Romania - Guest of Honour at Feria del Libro de Madrid 2018

Documents

Official Publications

Guest of Honour

Instituto Cultural Rumano/Embajada de Rumanía en el Reíno de España, Rumanía, país invitado en la 77ª Feria del Libro de Madrid. Dossier de prensa, 2018, PDF available at feriadellibro.com (access 11^th January 2019).
National Book Center/Romanian Cultural Institute (ed.), Literatura rumana traducida al español. Rumanía, País invitado, Madrid: Instituto Cultural Rumano, 2018 (booklet).
Rumanía, país invitado en la 77ª Feria del Libro de Madrid.Programación, Madrid: Instituto Cultural Rumano/Embajada de Rumanía en el Reíno de España, 2018 (brochure).
Literatura rumana traducida al español. Selección de títulos, National Book Center/Romanian Cultural Institute, 2018 (flyer).
Rumanía, Madrid: Instituto Cultural Rumano/Embajada de Rumanía en el Reíno de España, 2018 (flyer).

Further Publications

National Book Center/Romanian Cultural Institute (ed.), Translation and Publication Support Programme (TPS), Bucarest: Romanian Cultural Institute (booklet).

Feria del Libro de Madrid

Feria del Libro Madrid, 77 Feria del libro Madrid. Jardines de Buen Retiro. Del 25 de mayo al 10 de junio, 2018 (press kit), PDF available at feriadellibro.com (access 11^th January 2019).
Exposition plan: Flm18. Feria del Libro de Madrid. Parque del Retiro, del 25 de mayo al 10 de junio de 2018, Feria del Libro de Madrid, 2018 (flyer).

Further Programmes

Feria del libro 2018. Ayuntamiento de Madrid. Programa de actividades, Ayuntamiento de Madrid City Council/Culture and Sport, 2018 (flyer).

Press

Print & Online Media (Selection)

Cărtărescu, Mircea (Interview with), "Las firmas de libros están sobrevaloradas", 25^th May 2018, in: El País, 1^st June 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
García, Álvaro, "La Feria del Libro de Madrid abre sus puertas", in: El País, 25^th May 2018, available at elpais.com (access 10^th January 2019).
Monmany, Mercedes, "Viajando (con libros) a Rumanía", in: ABC, 1^st June 2018, available at abc.es (access 10^th January 2019).
Morán Breña, Carmen, "La mujer de campo", in: El País, 31^st May 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
Nieto, Matías, "Mircea Cartarescu: ‘Mi patria es la cultura europea’", in: ABC,28^th May 2018, available at abc.es (access 10^th January 2019).
N.N., "Mircea Cărtărescu abrirá la Feria del Libro de Madrid", in: Eñe. Revista para leer, 23^th May 2018, available at revistaparaleer.com (access 10^th January 2019).
N.N., "România, țară invitată la Târgul de Carte de la Madrid", in: Occidentul Românesc, 20^th May 2018, available at occidentul-romanesc.com (access 11^th January 2019).
N.N., "Rumanía, país invitado en la Feria del Libro de Madrid 2018", in: elPeriódico, 7^th March 2018, available at elperiodico.com (access 10^th January 2019).
N.N., "Rumanía, país invitado en la Feria del Libro de Madrid", in: Occidentul Românesc, 10^th May 2018, available at occidentul-romanesc.com (access 11^th January 2019).
N.N., "La Feria de Libro 2018 de la A a la Z", in: El País, 6^th June 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
N.N.,"Târgul de Carte de la Madrid-operațiune încheiată. Comunitatea românească rezidentă în Spania, în centrul atenţiei", in: el Rumano, 20^th May 2018, available at periodicoelrumano.es (access 10^th January 2019).
N.N., "La Feria de Libro cierra con 2,2 millones de visitantes", in: El País, 10^th June 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
Patea, Viorica, "Los ocho mejores libros de la literatura rumana", in: Babelia (El País), 24^th May 2018, available at elpais.com (access 10^th January 2019).
Pascual, Carlos, "Rumania en ocho visitas (y sin vampiros)", in: el viajero (El País), 24^thAugust 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
Plaza, José María, "Feria del Libro de Madrid: los rumanos van al parque", in: El Mundo, 17^th May 2018, available at elmundo.com (access 10^th January 2019).
"Rumanía, protagonista de la Feria del Libro de Madrid", in: Babelia (El País), 24^th May 2018, available at elpais.com (access 10^th January 2019).
Valdés, Isabel, "Todas las mujeres de la Feria del Libro (parte I)",in: El País, 26^th May 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
Valdés, Isabel, "Todas las mujeres de la Feria del Libro (parte II)",in: El País, 1^st June 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).
Vidal-Floch, Ignacio, "Bajo el signo de la Historia", 26^th May 2018, in: El País, 1^st June 2018, available at elpais.com (access 11^th January 2019).

Radio & TV (Selection)

Radio România Internaţional "Rumanía, país invitado en la Feria del Libro de Madrid", interview with Ioana Anghel, Director at Romanian Culture Institute in Madrid, by Monica Tarău, Radio România Internaţional, 16^th May 2018 (access 10^th January 2019).

Press Releases Feria del Libro de Madrid

"Mircea Cărtărescu inaugura la Feria del Libro de Madrid con un discurso sobre la ‘utopía de la lectura’",Prensa Feria del Libro Madrid, 25^th May 2018, available at feriadellibromadrid.com (access 11^th January 2019).
"Más de 400 actividades llenarán de vida la Feria del Libro de Madrid 2018",Prensa Feria del Libro Madrid, 17^th May 2018, available at feriadellibromadrid.com (access 11^th January 2019).
"Rumanía, país invitado en la Feria del Libro de Madrid 2018",Prensa Feria del Libro Madrid, 17^th May 2018, available at feriadellibromadrid.com (access 11^th January 2019).
"2,2 millones de visitas arrojan un balance positivo de la 77ª edición de la Feria del Libro de Madrid", Prensa Feria del Libro Madrid, 10^th June 2018, available at feriadellibromadrid.com (access 11^th January 2019).
"Las mil y una maneras de imaginar el bosque con palabras e imágenes", Prensa Feria del Libro Madrid, 7^th June 2018, available at feriadellibromadrid.com (access 11^th January 2019).

Photo & Video Documentation

90 photos of the exhibition "Patrimonio Mundial de la Unesco en Rumanía" by the Romanian photograph Florin Andreescu, at Feria del Libro Madrid 2018 (EUF documentation).
16 photos of show room and events in the Romanian Pavilion at Feria del Libro Madrid 2018 (EUF documentation).
88 photos of the Romanian Children´s Pavilion at Feria del Libro Madrid 2018 (EUF documentation).

Publicly Accessible Videos and Photos

Homepage of Feria del libro Madrid, "Material multimedia".
Official Youtube Channel of Feria del Libro Madrid, (access 18^th November 2018).
Facebook Page of Feria del Libro Madrid.
Facebook Page of the Centrul Naţional Al Cărţii (National Book Center), "Feria del Libro de Madrid, prima zi".

Surveys EUF

Survey among visitors at Feria del Libro de Madrid 2018 (125 participants).
Survey among booksellers at Feria del Libro de Madrid 2018 (37 participants).

Speeches

"La utopía de la lectura por Mircea Cãrtãrescu", Spanish version of the inaugural speech by the Romanian writer Mircea Cărtărescu at Feria del Libro Madrid 2018, 25^th May 2018, translated by Mariam Ochoa de Eribe (Feria del Libro Madrid – unpublished).