Spain - Guest of Honour at Frankfurt Book Fair 1991

Documents

Official Publications

  • Books on Spain: an exhibition on the occasion of the focal theme Spain at the 43rd Frankfurt Book Fair, Madrid, 1991.
  • Don Quijote: Ausgaben in vierhundert Jahren, Museum für Kunsthandwerk, Frankfurt a. M.; Ausstellung, Frankfurter Buchmesse 1991.
  • España: "tema central" de la Feria Internacional del Libro de Fráncfort en 1991: presencia española en Alemania, otoño 1991, s.i., s. n. 1991.
  • Goya y Velázquez: El retrato real / Goya und Velázquez: Das königliche Portrait. Städtische Galerie im Städelschen Kunstinstitut, Frankfurt am Main, 7. Oktober 1991 bis 9. Januar 1992, Madrid, Museo del Prado, 1991.
  • La hora de España. Programa de actividades, Madrid, 1991.
  • Letras de España: escritores españoles en Alemania / Spanische Schriftsteller in Deutschland / Spanish writers in Germany, Feria del Libro de Frankfurt 1991, Madrid, 1991.
  • Letras de España: la exposición / Die Ausstellung / the exhibition, Madrid, 1991.
  • Strausfeld, Michi (Hg.), Spanische Literatur, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1991.
  • Suhrkamp Weißes Programm Spanien, Frankfurt am Main, Suhrkamp, Mai 1991.

Press

  • Presse Dokumentation. Schwerpunkthema Spanien, Frankfurter Buchmesse, 1991.
  • "30.000 volúmenes para decorar Francfort", El Norte de Castilla, 06.09.1991.
  • "Bücherinseln in den Sand gesetzt", Saarbrücker Zeitung, 11.10.1991.
  • "Das Buch-Land Spanien in Frankfurt", Hamburger Abendblatt, 17.09.1991.
  • "Das Land der Toros und des Flamencos", Aachener Nachrichten, 03.10.1991.
  • "Der neue Schwung in der spanischen Literatur", in: Publizistik & Kunst, Zeitschrift der IG Medien (1991), Stuttgart, Nr. 10, S. 15-17.
  • "Die Stunde Spaniens", SPIEGEL SPECIAL, 3/1991, (access 18th November 2018).
  • "Don Quijote reitet für Europa", Passauer Neue Presse, 09.10.1991.
  • "Espanha em destaque na Feira de Frankfurt", Diario de Noticias, 08.10.1991.
  • "España, 'buque insignia' en Francfort", YA, 08.10.1991.
  • "España y la recesión centran la Feria del Libro de Francfort", La Vanguardia, 09.10.1991.
  • "Exposición de los libros artísticos de Antoni Tàpies en Francfort", El Observador, 26.09.1991.
  • "Für Hispanisten und solche, die es werden wollen", Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 50, 25.06.1991.
  • "Francfort 1991: un certain désarroi", Livres Hebdo, 39, 27.09.1991.
  • "Gegen Franco schrieben wir besser", Badische Zeitung, 01.10.1991.
  • "Gran eco de España y su literatura en la prensa alemana", La Opinión, 13.10.1991.
  • "Halb "Carmen", halb Stierkampfarena", Hamburger Abendblatt, 10.10.1991.
  • "Hispania, terra incognita", Salto, 04.10.1991.
  • "Il momento della Spagna", Giorno, 10.10.1991.
  • "La Spagna raccontata all´Europa", La Repubblica, 28.09.1991.
  • "Las autonómicas en Frankfurt", El Mundo del Siglo XXI, 06.10.1991.
  • "L´Espagne à la foire du livre de Francfort", Midi Libre, 20.09.1991.
  • "Malestar entre escritores ante una guía que selecciona a trescientos autores españoles", El Mundo del Siglo XXI, 09.10.1991.
  • "Obsessionen sind gefragt, nicht abstrakte Ideen". Ein Gespräch über den Erfolg des spanischen Romans und das Leben des Schriftstellers mit Julio Llamazares, Juan José Millás und Rosa Montero, von Michi Strausfeld, in: Die Zeit, Hamburg, Nr. 42, 11. Oktober 1991, S.18/19, (access 18th November 2018).
  • "Quevedo, los jamones y Goytisolo", El Independiente, 10.10.1991.
  • "Solé Tura pide una nueva cultura de la tolerancia al inaugurar la Feria de Francfort", El País, 09.10.1991.
  • "'Spain is different' oder 'Alles unter einer Sonne'. Notizen zum Mythos Spaniens", in: Universitas, Zeitschrift für interdisziplinäre Wissenschaft, Oktober 1991, 46. Jahrgang, Nr. 542, S. 925-934 (Schwerpunkt Spanien).
  • "Spanien will Reichtum der Kultur präsentieren", Rhein-Zeitung, 05.10.1991.
  • "Spaniens Stunde ist gekommen", Allgemeine Zeitung, 08.10.1991.
  • "Spanische Literatur heute". Veranstaltungsreihe in der Akademie der Künste, Berlin, 4.11.1990 (cf. Zeitschrift hanseatenweg 10, Nr. 1/1991, S. 28-47  (enthält: Eduardo Arroyo, Juan Goytisolo, Walter Haubrich, Rosa Montero und Michi Strausfeld: "Das kulturelle Leben in Spanien heute. Gespräch").
  • "Zu Francos Zeiten wurde kaum etwas gedruckt", Frankfurter Neue Presse, 19.09.1991.
  • "Zwischen Sand und Carmen", Westfalen-Blatt, 11.10.1991.
  • "Zwischen Spanien und Spannungen", Nümberger Zeitung, 09.11.1991.
  • "Zwischen Treuhand und Paella", Allgemeine Zeitung, 11.10.1991.

Interviews

  • Interview with Michi Strausfeld, Suhrkamp Verlag and Editorial Siruela, on 12th September 2018 in Berlin (Fernando García Naharro).
  • Interview with Andres Amorós, Curator of the Spanish exhibition at Frankfurt Book Fair 1991, on 20th December 2018 in Madrid (Fernando García Naharro).

Academic Contributions

  • Garscha, Karsten (1992): "Rückblick auf die Frankfurter Spanien-Buchmesse 1991", Iberoamericana, 16. Jahrg., No. 1 (45) (1992), pp. 73-75.
  • Vila-Sanjuan, Sergio (2007), El síndrome Frankfurt. Viaje a la gran feria mundial del mundo, Barcelona, RBA.
  • Strausfeld, Michi (2019): "Casar dos elefenates? Sobre las dificultades para acercar el mercado del libro alemán con el de España desde la muerte de Franco hasta hoy", in: Bosshard, Marco Thomas/García Naharro, Fernando (eds.): Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. I: Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania. Fráncfort del Meno/Madrid: Vervuert/Iberoamericana, pp. 205-216.