Concerning Internships in the MA Kultur - Sprache - Medien

Registration of Internships

Studierende absolvieren im Laufe ihres Studiums entweder zwei kleine Praktika (je 180h), davon mindestens eines im Ausland, oder ein großes Praktikum (360h) im Ausland. Die Studierenden weisen die Praktika durch eine Tätigkeitsbescheinigung des Arbeitgebers sowie durch einen ca. einseitigen Erfahrungsbericht (ca. 500 Wörter) nach, der ihren Kompetenzzugewinn reflektiert, als Orientierungshilfe für andere KSM-Studierende dient und für die Veröffentlichung auf der KSM-Homepage gedacht ist. Praktika, die vor dem Beginn des Master KSM absolviert wurden, können zur Hälfte anerkannt werden. (Modulkatalog KSM)

A rough translation reads: "Students complete either two small internships (180h each), at least one of which is abroad, or one large internship (360h) abroad during the course of their studies. Students provide evidence of the internships in the form of an attestation of activity from the employer as well as an experience report of approximately one page (approx. 500 words), which reflects their competence gain, serves as a guide for other KSM students and is intended for publication on the KSM homepage. Internships completed prior to the start of the KSM Master's degree can be given half credit."

In order to have a completed internship entered in your Transcript of Records, please submit (a copy of) a qualified reference letter regarding the nature and duration of your internship (this needs to be written by your employer), your experience report, as well as a completed Application for Recognition to the KSM program director (Dr. Sibylle Machat). Ideally, submit letters(s) of recommendation, experience report, and application for recognition together as PDF files in one e-mail. The signature on the application for recognition can be done digitally in the PDF, so you do not need to print & scan it. Submissions in paper form are also acceptable.

KSM internships - overview ( updated January 2021)

Here you will find an overview of internships completed by students to date and counted as compulsory internships in the KSM degree program. This list is intended to serve as an orientation; you are free to search for an internship (within the framework of the regulations of the module catalog and the examination regulations).


KSM Internships - Overview

Country City Name of Company Job or Jobs, etc.
Albanien Tirana Academy of Film and Multimedia Marubi Translation, organization of cultural activitis, updating registration of books in the library, assistance and cooperation with our students
Australien Adelaide Botanic Garden Restaurant Service
Australien Darwin Frogs hollow Backpackers Team member - duty manager and tour sales
Australien Melbourne Goethe Institut Presse- und Öffentlichkeitsarbeit; Eventmanagement und Administration
Australien Oakleigh, Victoria World Lifesaving Championship Event Management
Australien Sydney Goethe-Institut Australien, German Cultural Centre Sydney Recherche, Korrektur, Erstellen von Texten für Minimag und Web, Begrüßung der Kinogäste und Filmeinleitungen, Korrespondenz
Belgien Brüssel Vertretung der Freien Hansestadt Bremen bei der EU Ein-/Überblick in das gesamte Tätigkeitsspektrum der Vertretung
Belgien Brüssel Goethe-Institut Web-Betreuung und Internetredaktion; Social-Media-Betreuung; Presse- und Öffentlichkeits-arbeit; Informationsarbeit; überregionale Projektentwicklung
Belgien Brüssel Europäisches Parlament Brüssel Unterstützung der parlamentarischen Arbeit; Recherchen zu europarelevanten Themen; Erstellen von Briefings zu diversen politischen Themen; Bearbeitung und Beantwortung von Bürgeranfragen etc.
Brasilien Belo Horizonte Universidade Federal de Minas Gerais Internship in the Office of International Affairs
Chile Valparaiso Zentralstelle Deutschsprachiger Institutionen V. Region Valparaiso (ZDI) Erstellen und Versenden von Newslettern, Aktualisierung des Internetauftritts, Verfassen von Artikeln über Veranstaltungen des ZDI, Organisation von Veranstaltungen und Versammlungen
China Shanghai International Channel Shanghai Conserving footage, Translation, Research
China Zhuji Hailiang Education Group English Teacher
Costa Rica San Jose Goethe-Center Costa Rica Verwaltung, Sprachkursorganisation, Projektdurchführung
Dänemark Aabenraa Der Nordschleswiger

Akt.Reportagen/Berichterstattung, Schreiben von Kommentaren/Blogs, Nachrichtenbearbeitung eigene Recherche u. Pressemitt., Schreiben von Themen-Kompl. Aufgr. Eigener Recherche, Aufbereitung Online-Themen (vertical storytelling),

Fotogr.Arbeiten, Korrektur-Aufgaben

Dänemark Aabenraa Bund Deutscher Nordschleswiger BDN Projektmanagement im Kulturbereich des BDN; Eigenständige Planung/ Nachbereitung von verschiedenen Kulturevents; Inhaltliche und konzeptionelle Vor-/Nachbereitung des Europäischen Songcontests für Regional- und Minderheitensprachen "LIET International " etc.
Dänemark Apenrade

Bund Deutscher Nordschleswiger

Deutsches Generalkonsulat

Erstellen von Foto- und Filmmaterial; Arbeit am Videobeitrag; Jurymitglied Kurzfilm-Wettbewerb
Dänemark Apenrade Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) Deutsches Generalsekretariat Layout, Fotobearbeitung und Videographie; Fotografische und videografische Dokumentation von Projekten; Durchführung von diversen Kunstprojekten etc.
Dänemark Brande Mammoet Denmark Brande Completing all administrative tasks; Organization and obtaining necessary permits in Germany and abroad; Responsible for the ordering of workwear; Mission planning and travel management of employees for all areas of application
Dänemark Kopenhagen Brancheklubben for Film og Mediekomponister Part of the team behind the event Nordic Film Music Days 2020
Dänemark Kopenhagen Snowminds Projects in diverse areas as strategic social media planning, creative online content creation, competitor analysis, PR and media handling and contract negotiation with stakeholders
Dänemark Kopenhagen JPOSC United Nations Development Programme Managed JPO Database; managed the JPO SC Social Networks etc.
Dänemark Kopenhagen Goethe-Institut Dänemark Einblick in die Bibliotheksarbeit, Internationale Kulturarbeit, redaktionelle Grundkenntnisse, Zeitmanagement
Dänemark Kruså Interreg Deutschland Danmark Unterstützende Aufgaben im Kommunikationsbereich
Dänemark Padborg Scandia Trading ApS Marketing und Kommunikation
Dänemark Padborg Region Spnderjylland-Schleswig Erstellen von Übersetzungen Deutsch-Dänisch; selbstständige Informationssuche und Verfassen von Infomaterial und thematischen Übersichten etc.
Dänemark Padborg Region Sónderjylland-Schleswig Korrigieren und Redigieren von Fachtexten zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit; Recherche zu grenzüberschreitenden Themen; Mitarbeit bei der Vorbereitung einer Fragebogenuntersuchung; Auswertung und Archivierung der Tagespresse etc.
Dänemark Ródekro Bildungsstätte Knivsberg Büroarbeiten im Zusammenhang mit der Bildungsstätte; Erstellen von Dokumenten; Archivieren von Daten; Protokollführung; Besucherstatistik
Dänemark Sonderburg Deutsches Museum Nordschleswig Digitalisieren von Fotos, Negativen und Dias; Betreuung von Besuchergruppen; Arbeiten an der Dauerausstellung; Entgegennahme von Exponaten
Deutschland Ahrensburg edding International GmBH Assistenz im Bereich Supply Chain; Mitarbeit im Bereich Travel- und Eventmanagement
Deutschland Aichach Digital Minds diverse Aufgaben im Bereich Digitales Marketing
Deutschland Alkersum/Föhr Ferring Stiftung Mitarbeit im Stiftungsprojekt: u.a. Erstellung eines digitalen friesischen Registers
Deutschland Bad Arolsen Arolsen Archives Mitarbeit in der PR-Abteilung
Deutschland Bad Driburg unendlich Eventdesign Praktikum im Bereich Hochzeitsplanung und Dekorationsverleih
Deutschland Berlin GREENTECH SHOW GmbH Praktikum im Bereich Eventmanagement & Marketing; u. a. Unterstützung der Partner- und Ausstellerbetreuung, Ticketmanagement, Koordination des Brandings der Veranstaltungslocation
Deutschland Berlin Cambridge English Language Assessment Initiate the ‚International Funding Donor Scouting‘ Project; attending a meeting in the British Embassy; research and investigation of the language department of all German higher education schools
Deutschland Berlin

Johanssen Gallery

Direktorenhaus

Kennenlernen des Workflows und Vorbereitung der internationalen "Handmade in Germany" Ausstellung in China; Mitarbeit in der PR- und Marketingabteilung für die Galerie Johanssen und den "Handmade Edition" Onlineshop; Vernissage- und Aussstellungsorganisation
Deutschland Berlin travelcircus Kundenbetreuung und Neukundengewinnung auf Deutsch und Englisch
Deutschland Berlin Ullstein Buchverlage GmbH Assistenz
Deutschland Berlin Stadtsichten e. V. Buchungskoordination und Stadtführungsbetreuung; Ehrenamtsmanagement; Projektkonzeption; Finanzmittelakquise; Evaluation; Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Berlin Agentur Petra Eggers Mitarbeit in allen Bereichen des Agenturwesens
Deutschland Berlin

Cambridge English Language Assessment

(part of the University of Cambridge)

Involvement in the drawing up and maintenance of key strategy and implementation plans, making use of the Miller-Heiman Strategic Selling technique;

Working with high level government contacts to secure meetings and develop working relationships/create new opportunities…

Deutschland Berlin Preview Berlin – The Emerging Art Fair PR, Messeorganisation, administrative Tätigkeiten
Deutschland Berlin Computer Spiele Museum Recherche, Marketing, Ausstellung; Ordnung und teilweise Neustrukturierung der Sammlung
Deutschland Berlin UPCYCLING DELUXE diverse Tätigkeiten für einen Onlineshop, spezialisiert auf Upcycling-Design
Deutschland Berlin Curso eG Redaktionsarbeit, Recherche, Verfassen von englischsprachigen Artikeln
Deutschland Berlin SPY Museum Berlin Kundenbetreuung und Verkaufsförderung als Kassenkraft; telef. Kundenberatung; Mitwirkung bei Durchführung von Veranstaltungen; Schichtleitung; Unterstützung bei Rekrutierung von Nachwuchskräften und bei Planung der Personaleinsätze
Deutschland Berlin Goethe-Institut Berlin, Bereich Kultur- und Freizeitprogramm für Sprachkursteilnehmende Div. Tätigkeiten im Kultur- und Veranstaltungsmanagement
Deutschland Berlin Verlag Klaus Wagenbach GmbH Mitarbeit im Vertrieb und Abteilung Rechte/Lizenzen; Bildrecherche für Herstellungsabteilung
Deutschland Berlin Goethe-Institut Berlin Koordination und Durchführung des laufenden Rahmenprogramms, Vorbereitung und Betreuung kultureller Veranstaltungen
Deutschland Berlin

FUTURZWEI

Stiftung Zukunftsfähigkeit

Koordination des futurzwei Magazins und Pflege der Datenbanken; Planung, Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen wie Berlin Design Night 2017 und Wandelwoche 2017; Mithilfe bei Entwicklung einer neuen Social-Media-Marketingstrategie
Deutschland Berlin Vipbilet.de GmbH Mitarbeit in den Bereichen Promotion, Administration und PR-Abteilung (Full-Service Konzertveranstalter und Ticketvermarkter)
Deutschland Berlin 66. Internationale Filmfestspiele Berlin Mitarbeit Presseabteilung
Deutschland Berlin CLY Communication GmbH Unterstützung des PR-Teams, Erstellung und Pflege von Verteilern, Übersetzungen von Pressemitteillungen, Recherche
Deutschland Berlin VICE Deutschland GmbH Recherche, Transkription und Übersetzung von Filmmaterial
Deutschland Berlin sbca GmbH Mitarbeit Ausstellungs- und Veranstaltungsorganisation
Deutschland Berlin FEZ Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Projektarbeit an 3 Projekten
Deutschland Berlin Amnesty International Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Berlin Schleswig-Holstein Landesvertretung beim Bund Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungsorganisation, Datenbankpflege, Recherche
Deutschland Bonn Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Einbindung in referatsinterne Prozesse sowie Teilnahme an Referatsbesprechungen und Fachgesprächen deutscher Entwicklungszusammenarbeit
Deutschland Bonn Cultural Contact Point Erarbeitung von Projektskizzen, Web-Seiten mit Typo3 erstellt, Büroarbeit
Deutschland Bonn United Nations Volunteers Internship  at the Programme Coordination Section at the United Nations Volunteers
Deutschland Bordesholm Firma Thomas Gronau, Gas,-Heizungs- und Sanitärtechnik Korrespondenz, Protokollerstellung, Kundenberatung- und Betreuung, Rechnungsbearbeitung, Verwaltung von Bestellungen und Aufträgen
Deutschland Braunschweig SUBWAY Medien GmbH Recherche, Interviews, Besuch von Pressekonferenzen etc.
Deutschland Braunschweig Braunschweig International Film Festival Erstellung von Filmlisten und Recherche zu Filmen; Erstellung des Pressespiegels und Online-Recherche zur Medienauswertung; Erstellung des Festivalkatalogs etc.
Deutschland Bremen Sujet Verlag Projektplanung und -durchführung des Messeauftritts des Verlags auf Frankfurter Buchmesse; Entwicklung eines Marketing- und Social Media Konzeptes für den Verlag
Deutschland Bremen Bremer Blatt Verlag Redaktionspraktikum
Deutschland Bremen FORUM Huebner, Karsten & Partner Mitarbeit verschiedene Projekte u. a. Bundestransferstelle Stadtumbau West,
Deutschland Bremen Filmbüro Bremen e. V. Diverse Tätigkeiten: Vorbereitung, Betreuung und Nachbereitung des 19. und 20. Videokunst Förderpreis Bremen
Deutschland Bremen frauenseiten.bremen Redaktionsmitarbeit
Deutschland Bremen Fremdsprachenzentrum der Hochschulen im Land Bremen Workshop, Hospitationen, Sekretariatsarbeiten, Aktualisierung von Homepage und Kursverzeichnissen
Deutschland Brühl Renault Deutschland AG Erstellung und Betreuung des internen Mitarbeiter-Newsletters; Bearbeitung von telefonischen Presseanfragen; Versand interner Meldungen etc.
Deutschland Büsum Blickfangdesign Erstellung von Sonderinfos für Biokiste-Dithmarschen.de, Bildbearbeitung mit Photoshop, Einarbeitung in das Content Management System Visilog, Programmierung eines Headers
Deutschland Dortmund Auslandsgesellschaft Deutschland e. V. Organisation und Informationsvertrieb von Veranstaltungen, Recherche, Archivierung, Erstellung und Verwaltung von Excelllisten
Deutschland Dortmund Westfalenhallen Dortmund GmbH diverse Tätigkeiten im Bereich Marketing- und Unternehmens-kommunikation
Deutschland Dortmund Kulturservice Ruhr Praktikum im Bereich Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Dresden Jiddische Musik- und Theaterwoche Dresden Unterstützung der Veranstaltungsorganisation, Übersetzungsarbeit, PR, Besucherservice Recherchen, Büroorganisation
Deutschland Düsseldorf

Metro Cash & Carry

International GmbH

Mitarbeit an Website, Projektplanung, internationale Intranet Evaluation
Deutschland Düsseldorf Bezirksregierung Düsseldorf Fremdsprachenassistentin für Spanisch
Deutschland Eckernförde Sig Sauer GmbH Marketing, Produktion, Vertrieb, Buchhaltung, Mitarbeit an einem Messestand
Deutschland Eckernförde sh:z Teampartnerin zur Unterstützung des Anzeigen-Außendienstes
Deutschland Eckernförde Artothekenverband Schleswig-Holstein e. V. Auswahl von Kunstwerken aus Schenkungen; Inventarisierung der Kunstwerke; Verwaltung der Artothek; Besucherbetreuung etc.
Deutschland Emden atopic e. V. Konzeption, Entwicklung und Umsetzung eines Dokumentarfilms über Interkulturalität und globale Städtepartnerschaft mit Aufenthaltsorten in Winneba, Ghana; Teilnahme an Projektbesprechungen etc.
Deutschland Farsleben Milian media GmbH Im Rahmen von zwei TV-Produktionen: Künstlerbetreuung, PR-Arbeit,  Einblick in redaktionelle Abläufe
Deutschland Flensburg Kunst und Kultur Baustelle 8001 e.V. Bildung und Betreuung einer Arbeitsgruppe, Projektdurchführung, Aufbau einer Ausstellung
Deutschland Flensburg Flensburger Kurzfilmtage e. V. Sichtung und Auswahl von Kurzfilmen für das Regionalprogramm der 19. Flensburger Kurzfilmtage und die Mitarbeit im Festivalbüro
Deutschland Flensburg Europa-Universität Flensburg, Romanisches Seminar Diverse Tätigkeiten als stud. bzw. wissenschaftliche Hilfskraft
Deutschland Flensburg

sh:z

Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co KG

Projektmanagement und Salesmarketing PSM
Deutschland Flensburg IIM, Universität Flensburg Eventplanung und Eventkoordination
Deutschland Flensburg ECMI European Centre for Minority Issues Worked on cultural and linquistiq rights of the Arbereshe, an Albanian minority in the south of Italy
Deutschland Flensburg 24/7 Brands GmbH / Media Agency Praktikum dient der Erweiterung der Kenntnisse, Fähigkeiten und Fertigkeiten sowie praktische Erfahrungen in einem Betrieb sammeln
Deutschland Flensburg Deutsche Post Customer Service Center GmbH (DP CSC) Mitarbeit im Call & Communications Center
Deutschland Flensburg International Center, Universität Flensburg Betreuung von Erstsemestern
Deutschland Flensburg Flensburg Journal Autorin in der Redaktion
Deutschland Flensburg Theaterwerkstatt Pilkentafel Flensburg

Öffentlichkeitsarbeit, PR und Grafik

Produktionsbegleitung und Organisation

Div. Bautätigkeiten und künstl. Tätigkeiten

Deutschland Flensburg Flensburger Tageblatt, Lokalredaktion Bearbeitung von Meldungen, Artikel schreiben, Recherche
Deutschland Flensburg IHK Flensburg Mitarbeit im Projekt "Alle an Bord!" u. a. Unterstützung Geflüchteter auf dem Weg in den Arbeitsmarkt; grenzüberschreitende nicht nur deutschsprachige interkulturelle Kommunikation
Deutschland Flensburg AdultShop.com GmbH Online Marketing & ECommerce
Deutschland Flensburg Lichtbildnerei Assistenz bei Fotoproduktionen, Kundenbetreuung und Beratung
Deutschland Flensburg Fahnen-Fischer Flensburg Verkauf und Beratung, Auftrags und Rechnungsbearbeitung, Erstellen von druckreifen Grafikunterlagen
Deutschland Flensburg Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig Planung und Gestaltung von Sprach-Unterricht, Betreuung der Teilnehmer
Deutschland Flensburg folkBALTICA Unterstützung der Geschäftsführerin bei Organisation und Vorbereitung der folkBALTICA 2015; Betreuung und Koordination des Cateringteams; Künstlerbetreuung etc.
Deutschland Flensburg Stadt Flensburg Organisation und Durchführung des Sommerfestivals Flensburger Hofkultur
Deutschland Flensburg

Europa Universität Flensburg

International Center

Mitarbeit "Program for the Academic Preparation and Integration of Refugees (ProRef)
Deutschland Flensburg International Office, Universität Flensburg Betreuung der internationalen Studierenden, Recherchearbeiten, Planung und Durchführung von Exkursionen, Eventvorbereitung
Deutschland Flensburg International Office, Universität Flensburg Recherchearbeiten, Betreuung der internationalen Studierenden
Deutschland Flensburg Offener Kanal Flensburg Organisation, Nutzerbetreuung, Mediengestaltung, Medienkompetenzvermittlung
Deutschland Flensburg 24-7 Brands GmbH eigenständiges Arbeiten an der Online-Präsenz des Unternehmens
Deutschland Flensburg Nord Advertising HH-SH GmbH Assistenz für Marketing, Anzeigenverkauf, Verwaltung von Kundendaten
Deutschland Flensburg Flensborg Avis Deutschsprachige Lokalredaktion: Bearbeitung von Pressemitteilungen über die Erstellung eigener Texte bis zur Auswahl und Anfertigung geeigneter Pressefotos
Deutschland Flensburg

Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten FUEN

Generalsekretariat

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit sowie Projektmanagement
Deutschland Flensburg IHK Flensburg Praktikum im Geschäftsbereich Information und Kommunikation
Deutschland Flensburg Karstadt Warenhaus GmbH Warenbereitstellerin im Warenserviceteam
Deutschland Flensburg Kulturwerkstatt Kühlhaus PR, Aufbau Dänischer und überregionaler Pressearbeit
Deutschland Flensburg Findus Fördebuch GmbH Alle Tätigkeiten im Buchhandel
Deutschland Flensburg Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag Projekt-Mitarbeit, Recherche, Artikel verfassen
Deutschland Flensburg förde show concept GmbH im Bereich Brauereibesichtigungen: Führungen, Service, Sonderveranstaltungen der Geschäftsleitung
Deutschland Flensburg folkBALTICA e. V. Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der folkBALTICA 2018
Deutschland Flensburg Europa-Universität Flensburg Organisation einer Deutsch-Dänischen Tagung "Inklusion, Diversität & ästhetische Bildung. Potenziale ästhetischer Bildungsprozesse in (vor)schulischen und außerschulischen Kontexten"
Deutschland Flensburg Kinematograph e. V. Übersetzung polnischer Texte für die Homepage; Kommunikation mit Kooperationspartnern; Überarbeitung von Drehbuchvorlagen; Unterstützung bei der Organisation von Castings und Projektanträgen
Deutschland Flensburg Lebenshilfe Flensburg gGmbH Integrationshilfe einer jungen körperlich behinderten Frau in der Oberstufe; Mitarbeit in der Begegnungsstätte z. B. Veranstalten von Theaterprojekten, Kreativworkshops etc.
Deutschland Flensburg Aktivitetshuset Statistische Analyse des Kursprogramms; Bedarfsanalyse und Trenderhebung der Angebote des Aktivitetshuset
Deutschland Flensburg Flensburger Kurzfilmtage Beteiligt an Vorbereitung und Durchführung der 16. Flensburger Kurzfilmtage
Deutschland Flensburg Flensburger Kurzfilmtage Vorbereitung und Durchführung sowie Koordination von Veranstaltungen z. B. Flensburger Kurzfilmtage
Deutschland Flensburg UCI Kinoplex GmbH Kasse, Theaterservice, Süßwarenverkauf
Deutschland Flensburg

Europa-Universität Flensburg

Seminar für Medienbildung

Selbstständige Durchführung einer mehrfach gestuften Potenzialanalyse des "Netzwerks schulische Medienbildung in Praxis und Forschung Nordost"(Potenzialanalyse, Software-Löaungen, Best-Practice-Ressourcen)
Deutschland Flensburg HLA - Die Flensburger Wirtschaftsschule Schulbegleitung im Unterricht an der HLA
Deutschland Flensburg Stadt Flensburg Praktikum im Kulturbüro: u. a. Vorbereitung des Sommerfestivals Flensburger Hofkultur
Deutschland Flensburg

Europa-Universität Flensburg

Seminar für Medienbildung

Selbstständige Durchführung einer Potenzialstudie "Event Management for a Better Tourist Attraction in Schleswig-Holstein und Süddänemark"
Deutschland Flensburg Flensburger Schifffahrtsmuseum Entwicklung eines Social Media Konzepts für das Schifffahrtsmuseum
Deutschland Flensburg Murphy’s Welt GmbH Betreuung des Onlineshops, Kundenbetreuung
Deutschland Flensburg folkBALTICA e. V. Unterstützung der Geschäftsführerin bei Organisation und Vorbereitung der folkBALTICA 2015; eigenständige Betreuung und Pflege der folkBALTICA Facebook-Seite etc.
Deutschland Flensburg Flensborg Avis Verfassen von Artikeln in deutscher Sprache; Teilnahme an Pressekonferenzen; Vor- und Nachbereitung von Recherchen etc.
Deutschland Flensburg Orion Versand GmbH Aushilfe Abteilung Werbung; u. a. Übersetzung deutscher Artikeltexte ins Spanische
Deutschland Flensburg sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag Artikel/Berichte verfasst für Lokalredaktion Nordfriesland Tageblatt
Deutschland Flensburg IG Metall Verwaltungsstelle Flensburg Betreuung Ortsjugendausschuss; Organisation Veranstaltungen, Auszubildendenbegrüßungen, Durchführen von Seminaren
Deutschland Flensburg

International Center

Universität Flensburg

Unterstützung und Mitarbeit im International Office und Fremdsprachenzentrum  der Uni Flensburg
Deutschland Flensburg ECMI Ms. Prassa assisted the Minority Map and Timeline of Europe (MMTE) team in editing and writing the entry on Greece
Deutschland Flensburg Industrie- und Handelskammer zu Flensburg Praktikum im Geschäftsbereich Information und Kommunikation
Deutschland Flensburg

International Office,

Universität Flensburg

Support of international students, event planning, research
Deutschland Flensburg HLA - Die Flensburger Wirtschaftsschule Im Bereich der BiK-DaZ und AVSH/DaZ-Klassen für geflüchtete Jugendliche ab dem 16. Lebensjahr als unterstützende Begleitung im Unterricht eingesetzt.
Deutschland Flensburg Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag Freie Mitarbeiterin in der Onlineredaktion
Deutschland Flensburg Universität Flensburg Intensivkurs Dänisch
Deutschland Flensburg Offener Kanal Flensburg Vorbereitung und Durchführung der Sendeabwicklung, Einsatz an der Kamera, Planung, Durchführung und Produktion von Reportagen und Dokumentationen
Deutschland Flensburg

International Office,

Universität Flensburg

Planung, Organisation und Umsetzung des International Day und Campus-Fest, Koordination im internationalen Kontext, Event-Mitarbeit
Deutschland Flensburg International Office, Universität Flensburg Kontaktperson für externe Gäste beim International Day, leitende Koordination für multikulturelle Vorführungen (Campus Welt)
Deutschland Flensburg

International Office,

Universität Flensburg

Event-Planung und Koordinierung, Marketing
Deutschland Flensburg folkBALTICA e. V. Diverse Tätigkeiten im Rahmen des folkBALTICA Festival 2017
Deutschland Flensburg Europa-Universität Flensburg, Seminar für Medienbildung Selbstständige Durchführung einer Potenzialstudie "Event Management for a Better Tourist Attraction in Schleswig-Holstein and Southern Denmark"
Deutschland Frankfurt FleishmanHillard Germany GmbH Praktikum im Bereich Brand Marketing; u. a. Medienanalyse & Clipping Recherche; Textgestaltung für Social Media und Newsflashes; korrigieren und verfassen von Pressemitteilungen; Vorbereitung und Fertigstellung von Pressematerial etc.
Deutschland Frankfurt am Main Horizont Deutscher Fachverlag Recherche, Verfassen von Nachrichten für Online-Redaktion, Aktualisierung von Datenbanken, Erstellung von User-Votings und Umfragen
Deutschland Freiburg Goethe-Institut Freiburg Verwaltung, Spracharbeit, Mediothek, Kundenakquise, Mitarbeit bei Gestaltung des Kultur- und Freizeitprogramms
Deutschland Freiburg Goethe-Institut Freiburg Planung und Durchführung des Kultur- und Freizeitprogramms, Hilfe für Studierende, Flyer-Erstellung, Umfrage-Projekt
Deutschland Freienwill daus:konzept Konzeption/Text, Projektmanagement, Grafikdesign
Deutschland

Fulda

Frankfurt

FFH-Studio Fulda

RTL Hessen

Nachrichten, Regionalberichte, Korrespondentenberichte für Radio

Online-Redaktion Videoclip für Sparte "PraktiCam"

Deutschland Giessen sr travel GmbH Reisebegleitung
Deutschland Glücksburg Vitalhotel Alter Meierhof Ausbildung als Hotelfachfrau
Deutschland Hamburg Edelman GmbH Mitarbeit bei Verwaltung des Medienarchivs, Empfang und Telefondienst, Organisation und Unterstützung von Agentur-Events
Deutschland Hamburg bab.la GmbH Betreuung der Online-Marketing-Aktivitäten sowie der inhaltliche Aufbau der deutschen Version von bab.la
Deutschland Hamburg Axel Springer AG Mitarbeit im Bereich Programmzeitschriften
Deutschland Hamburg HANDMADE Kultur Verlag Verfassen von redaktionellen Beiträgen, Durchführung von Projekten, Community-Management, Anfertigen von Grafiken
Deutschland Hamburg E. F. Sportswear GmbH & Co KG Administration, Customer Service, Marketing/PR, Sales/Merchandising
Deutschland Hamburg NOVASOL A/S SEO- und Contenterstellung
Deutschland Hamburg Draftfcb Deutschland GmbH Erstellung unterschiedlicher Analysen, Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von kreativ-Workshops
Deutschland Hamburg Tchibo Mitarbeit im Bereich Corporate Communications und in 2 Projekten: Mitarbeit bei der Organisation und Durchführung einer großen Redaktionstour; Koordination der Erstellung von PR-Drucksachen und deren Versendung
Deutschland Hamburg Viele Grüße von e. V. / Hallo Festspiele Organisation und Planung der "Hallo Festspiele 2017"
Deutschland Hamburg Generalkonsulat der Ukraine Tätig gewesen in allen Arbeitsbereichen des Konsulats
Deutschland Hamburg Hamburger Kammerspiele Soufflieren, organisieren, vermitteln, assistieren während der Proben
Deutschland Hamburg Hamburger Kammerspiele Recherche zu in den Stücken behandelten Themen für die Erstellung von Programmheften und Materialmappen; Korrekturlesen; E-Mail-Austausch mit Schauspielbewerber*innen
Deutschland Hamburg Betriebsgesellschaft BallinStadtmbH, Das Auswanderer Museum (Wissenschaftliche Abtl.)

Recherche , Sichtung von Lit. u. Archivdokumenten u. Aufbereitung, Textentwicklung, Pflege der Dauerausstellung, Aufbau und Teilnahme an einer Lesung, Autorenbetreuung, Anfragenbearbeitung Familienforschung (deutsch und englisch)

Besucherbetreuung und Event

Deutschland Hamburg Havas PR Germany Recherche, Aufbereitung und Zusammenfassung von Information und Materialien; Medienbeobachtung und Dokumentation für Kunden
Deutschland Hamburg DELINERO GmbH u. a. Anfertigung von Produkt- und Produzentenbeschreibungen; Optimierung der deutschen Homepage; Training und Koordination von Werkstudenten und Freelancern
Deutschland Hamburg Broken Silence, Independent Distribution GmbH Marketing, Promotion, Verkauf, Customer Service, Digitaler Vertrieb, Logistik
Deutschland Hamburg Handmade Kultur Verlag Hamburg GmbH

Redaktion: Verfassen von Blogposts und Interviews für das Redaktionsblog auf handmadekultur.de; Konzeption und Text für Taschentest (Magazin hello trend Nr. 4/2019 "Bag it!"); Co-Korrektorat Magazin hello trend Nr. 4/2019 "Bag it!"

Projektarbeit: Rucksack "Baggy" patterny.de; Gewinnspiel patterny.de; Organisation und Kommunikation mit Teilnehmern; Aufsetzen eines eigenen Blogs

Deutschland Hamburg LIFE! Verlag Support for the editorial and the marketing boards of the magazines Lonely Planet Traveller and Speisen & Reisen
Deutschland Hamburg Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH Öffentlichkeitsarbeit; Projektmitarbeit
Deutschland Hamburg Tusche Tiger Einsatzausführung und Einsatzbegleitung, Erstellen von Personallisten und Einsatzplänen, Lagerarbeiten, Präsentationsvorbereitung
Deutschland Hamburg Visit Sweden GmbH Schwerpunkte: Events, PR, Projekte
Deutschland Hamburg Beaufort Media Mitarbeit in den Bereichen Online-Redaktion und Online-Marketing
Deutschland Hamburg Das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg Vollzeitpraktikum in der Abteilung für islamische Kunst; diverse Tätigkeiten wie Dokumentation, Digitalisierung, Übersetzungen Deutsch-Persisch, Deutsch-Englisch etc.
Deutschland Hamburg Carlsen Verlag GmbH Praktikum im Bereich Marketing
Deutschland Hamburg Heine PR+Kommunikation Formulieren und Redigieren von Texten, Korrespondenz mit Redaktionen, Erstellen von Clipping-Dokumentationen
Deutschland Hamburg Draftfcb Deutschland GmbH Marketing, Bürotätigkeiten,
Deutschland Hamburg Pilsczek Public Relations PPR Realisierung von Pressemitteilungs- und PR-Aktionen; Akquise neuer Pressekontakte in der deutsch- und englischsprachigen Qualitäts-, Wirtschafts- und Fachzeitschriften-Medienlandschaft
Deutschland Hamburg Jumbo Neue Medien & Verlag GmbH Mitarbeit in der Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Hamburg Hogarth Worldwide GmbH Assistance in general administrative duties for the transcreation team; Supplier management; Transcreation Account Management; Terminology management; Quality control of translations and proofreadings in English and Spanish; Quality management
Deutschland Hamburg Tchibo GmbH Durchführung von Vor-Übersetzungen mit Transit, Layout-Bearbeitung, Durchführung von Lektoraten
Deutschland Hamburg Glücksburg Consulting Group Themenrecherche, Verfassen von Texten für Pressedienste und Magazine, Terminkoordination
Deutschland Hamburg Synthesis Deutschland GmbH Unterstützung der Geschäftsleitung bei vertragsrechtlichen Abwicklungen, Kundenbetreuung, Bürokoordination
Deutschland Hamburg Kurz Film Agentur Hamburg Bearbeitung von Vertriebsanfragen, Optimierung der Online-Vertriebsdatenbank und des Online-Shops
Deutschland Hamburg Heike Neumann Public Relations PR-Assistentin (Akquise, Koordination und anschließende Freigabe von Interviews; Strategische Planung von Interviews und Medienpräsenz diverser Künstler; Organisation   und Terminkoordination von Promotiontagen; Begleitung von Interviews und Promotiontagen
Deutschland Hamburg Museum für Völkerkunde Hamburg Mitarbeit beim Aufbau, der Vorbereitung und Koordination der Eröffnung der Ausstellung "Nordperu: Menschen, Mythen, Natur - Fotografien von Heinz Plenge"; ebenso Ausstellung "Weihnachtskrippen aus Afrika", "Africa’s Top Models"; Recherche im Bereich Stiftungen und für Publikationen
Deutschland Hamburg JUMBO Neue Medien & Verlag GmbH Mitarbeit in der Abteilung für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Hannover Delticom AG Inhaltliche und funktionelle Gestaltung sowie Pflege und Weiterentwicklung der fachbereichseigenen Social Media Kanäle; Pflege Online-Plattformen
Deutschland Hannover

PB 0110

Philipp Bree

Einblicke in die Abläufe des Unternehmens erlangen und selbstständig Aufgaben im Bereich Marketing/Kommunikation führen
Deutschland Hannover TVN MOBILE PRODUCTION GmbH Kabelhilfe; Hilfstätigkeiten bei TV-Studioproduktionen; Auf- und Abbau von Broadcast-Technik; assistiert Kameraleuten
Deutschland Hannover Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur Registrierung und Verwaltung, organisatorische und örtliche Unterstützung bei der Durchführung von Veranstaltungen
Deutschland Hannover Niedersächsisches Studienkolleg, Leibniz Universität Hannover Hospitation, Betreuung von Tutoren und Stipendiaten, Verwaltungsarbeiten im Büro
Deutschland Harrislee Sterrenberg GmbH Auftragserfassung, Auftragsbearbeitung, Mitarbeiterplanung
Deutschland Harrislee Werbewolke GmbH Tätigkeiten im Bereich der Kreativ- und Konzeptabteilung
Deutschland Heikendorf Planetory Gbr - web & design Korrespondenz mit deutscher und dänischer Kundschaft, persönliche Kundenberatung und Kundenakquise, Auftragsbearbeitung
Deutschland Hilpoltstein Amt für Kultur und Tourismus der Stadt Hilpoltstein Archivierung, Kassenabrechnung, Prospekt-Verteilung, Korrekturlesen, Gästebetreuung, Telefondienst
Deutschland Husum Schlossbuchhandlung Husum Tätigkeiten im Marketing, Vertrieb, Warenpflege
Deutschland Karlsruhe Kambeck Filmproduktion Recherchen und Analysen von Teilprozessen in der Vermarktung von Spielfilmen
Deutschland Kiel Regiocast GmbH & Co. KG Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Kiel KulturLife Programmmitarbeit USA Highschool, allg. Büroarbeit
Deutschland Kiel Kiel Marketing e.V. Auslandsmarketing, Kreuzfahrttourismus,  Produkteinführung Kiel.sailing city tours
Deutschland Kiel Kiel-Marketing e. V. Mitarbeit in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit; Unterstützung bei Pressekonferenzen; Unterstützung bei Pressereisen
Deutschland Kiel Terra Oceanis Verlags GmbH & Co. KG Unterstützung im Versandsystem; Erledigung redaktioneller Arbeiten
Deutschland Kiel Color Line Praktikantin in der Unternehmenskommunikation (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit; Marketing)
Deutschland Kiel sjsh Sportjugend Schleswig-Holstein Leitung im Deutsch-Japanischen Simultanaustausch: Vorbereitung, Koordinierung und Durchführung
Deutschland Kiel Ministerium für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein Vorbereitung der Spieleliste für die Kulturkiste; Grundsatzvermerk für die Museumscard; Deutsch/Dänische Übersetzungen etc.
Deutschland Kiel Offener Kanal S-H Planung/Durchführung medienpädagogischer Projekte; technische und journalistische Anleitung von Bürgern/Praktikanten bei diversen Sendeprojekten
Deutschland Kiel

boy

Strategie und Kommunikation GmbH

Mitarbeit in der Strategieentwicklung, Promotion und Projektmanagement
Deutschland Kiel Fischertext. und PR. Mitarbeit in Text- und PR-Agentur
Deutschland Kiel Volkshochschule Kiel Kursleiterin in Vorbereitungskursen auf den Hauptschul- bzw. Realschulabschluss (Englisch)
Deutschland Kiel KulturLife Mitarbeit in der Marketing-Abteilung, Web- und Grafikdesign
Deutschland Kiel Kiel-Marketing e. V. Verwaltung von Anmeldungen zu Events und Terminen; Erstellung von Kostenübersichten; Bearbeitung von Flächennutzungsverordnungen und Sondernutzungserlaubnissen; Erstellung von Pressemitteilungen und redaktionellen Texten
Deutschland Kiel Freie Waldorfschule Kiel Vorbereitung und Teilnahme am Kunst-Handwerklichen-Unterricht im Bereich Weben, Korbflechten, Buchbinden und Plastizieren
Deutschland Kiel Amt für Kultur und Weiterbildung der Landeshauptstadt Kiel Diverse Tätigkeiten im Kulturbüro der Stadt Kiel
Deutschland Kiel Sat.1 Norddeutschland GmbH Diverse Tätigkeiten in mehreren Arbeitsbereichen in einem Fernsehstudio
Deutschland Kiel Heinrich Böll Stiftung Schleswig-Holstein Selbstständige und eigenverantwortliche Bearbeitung von 2 Projekten
Deutschland Kiel Ministerium für Justiz, Kultur und Europa Praktikum in der Kulturabteilung, Referat "Kulturelle Infrastruktur"
Deutschland Kiel KMTV Kennenlernen, Mitarbeit aller Bereiche Öffentlichkeitsarbeit eines Sportvereins
Deutschland Köln Network Movie Kostüm-Praktikum
Deutschland Köln WDR Köln Abteilung: TV-Produktion
Deutschland Lübeck Nordische Filmtage Lübeck Diverse Tätigkeiten im Bereich Film Management
Deutschland Lübeck Cyroline Textil GmbH Marketing, interne und externe Unternehmenskommunikation und -präsentation
Deutschland Lübeck arentz förster bocks OHG Markt- und Wettbewerbsrecherchen und -analysen; Analyse von Webseiten; Umsetzung im Bereich Social Media etc.
Deutschland Lübeck

Stiftung Schleswig-Holstein Musik Festival

Orchesterakademie 2015

Mitarbeiterin im Organisationsbüro / Künstlerbetreuung / Bar
Deutschland Lübeck Lübeck und Travemünde Marketing GmbH Citymarketing und Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Deutschland Lübeck Lübecker Musik- und Kongreßhallen GmbH Praktikum in der Kommunikationsabteilung
Deutschland Lüneburg Lüneburger Rundschau (Hamburger Abendblatt) Hospitantin, Recherche
Deutschland Mainz ZDF Hauptredaktion Hospitiert in der Hauptredaktion Fernsehfilm/Serie I/Redaktion Fernsehspiel II
Deutschland Mainz

Bartenbach & Co,

Werbeagentur GmbH & Co. KG

Ausbildung zur Mediengestalterin für Digital- und Printmedien, Fachrichtung Mediendesign
Deutschland Mainz ZDF Technician Assistant of the ZDF Broadcast Team, FIFA in South Africa
Deutschland Mannheim Roche Diagnostics GmbH Unterstützung bei Auswahl der Roche-Stipendiaten, Organisation für ein Nachwuchsförderprogramm, Recherchen
Deutschland München Medientage München GmbH Unterstützung im Messe- und Logistikbereich im Vorfeld und während der MEDIENTAGE MÜNCHEN
Deutschland München Kulturmarketing München Assistenz und Zuarbeit bei verschiedenen Projekten
Deutschland München TTR Snowboarding e. V. Communication Coordinator: Öffentlichkeitsarbeit, World Snowboard Tour Kommunikations-kanäle, Marketing/Sponsorship
Deutschland München Madame Verlag GmbH Praktikantin im Textressort
Deutschland München BMW Group Mitarbeit im Bereich Konzernkommunikation und Politik, Presse- und PR-Arbeit
Deutschland München Tollwood GmbH Betreuung von Künstlern eines Festivals, Gestaltung eines Backstagebereichs und Organisation eines Caterings
Deutschland München Engelszungen Sprecheragentur Bürotätigkeiten, Annahme und Bearbeitung von Kundenanfragen, Termin-Koordinierung für Sprachaufnahmen, Projekt-Zuarbeit
Deutschland München Hueber Verlag Mitarbeit in Redaktion sowie Bild- und Textstelle des Verlags
Deutschland München Bayerischer Rundfunk Mitarbeit/Erledigung anfallender Arbeiten im Redaktionsbereich Talk, Kabarett, Event
Deutschland Oberhausen

radio mülheim

radio oberhausen

Digitale Sende- und Schnitttechnik
Deutschland Osnabrück Deutsche Bundesstiftung Umwelt Mitarbeit im Social Media Team; Mitarbeit bei der Organisation von Veranstaltungen; Verfassen und Redigieren von Artikeln; Unterstützung bei der Pflege der Webseite
Deutschland Paderborn Kulturamt der Stadt Paderborn Veranstaltungsorganisation- und Planung, allgemeine Büroarbeit, Protokollführung bei Projektsitzungen, PR, Statistik
Deutschland Plauen Kulturbetrieb der Stadt Plauen Mitarbeit in der Verwaltung des Kulturbetriebs u. a. Buchhaltung, Wirtschaftsplanung
Deutschland Rendsburg magazin media:nord gmbh Mitarbeit Redaktion zweier Zeitschriften LandGang - mein schöner Norden und Finesse - das Lifestyle Magazin
Deutschland Schleswig

Zentrum internationaler Kreativität

Zentrum aller Kulturen e.V.

Organisation und Begleitung von interkulturellen Veranstaltungen; die Gewinnung und Motivation der Teilnehmenden; die Entwicklung und Umsetzung neuer kreativer Ideen zusammen mit den Teilnehmenden; der Aufbau und die Pflege von Netzwerken; die Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern; PR etc.
Deutschland Schleswig Schleswiger Nachrichten Praktikum in der Lokalredaktion
Deutschland Schleswig Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf Einblick in wesentliche Vorgänge der kuratorischen Museumsarbeit
Deutschland Schleswig Landesarchiv Schleswig-Holstein Mitarbeit im Lesesaal, Magazin und Bibliothek, elektronische Erschließung zahlreicher Archivalien, Bearbeitung schriftlicher Anfragen zu Archivalien
Deutschland Schwentinental B. Högsdal (assemble ART) Betreuung von Künstlern aus dem europäischen und amerikanischen Raum im Rahmen des mehrsprachigen spokenword Festivals; Unterstützung bei der Organisation und Durchführung mehrerer Poetry Slam Events und Lesungen
Deutschland Stuttgart Franckh-Kosmos-Verlags-GmbH Mitarbeit: Organisation des Lektorats, Abläufe Buchproduktion
Deutschland Timmendorfer Strand Panke Sprachreisen GmbH Busbetreuerin für Feriensprachreisen in Südengland
Deutschland Trier Landal Green Parks Dwergter Sand Mitarbeit im Manager Front Office; Rezeption
Deutschland Tübingen Landestheater Württemberg-Hohenzollern Tübingen Reutlingen Pressearbeit, Endredaktion und Korrektur von Publikationen, Reorganisation der Ablage, Betreuung des Fotoarchivs
Deutschland Unterschleißheim Microsoft Deutschland GmbH Recherche, interner Support, Workshop-Support, Wettbewerbsanalysen
Deutschland Westerland/Sylt Insel Sylt Tourismus-Service GmbH Mitarbeit bei Planung, Durchführung und Nachbereitung von Veranstaltungen, Rechnungserstellung, allgemeine Bürotätigkeiten
Deutschland Wetzlar K 13 Medien Texterstellung, Korrektorat, Lektorat; Organisation einzelner Eventmodule; Text und Übersetzung etc. von K 13
Deutschland Wiesbaden BKK Linde Unterstützung in der Personalabteilung
Deutschland Wiesbaden Verlags- und Werbegesellschaft für politische Meinungsbildung mbH Aufgaben in Gestaltung, Layout, Grafik, Veranstaltungsmanagement
Deutschland Wunsiedel Luisenburg Festspiele Wunsiedel Unterstützung Betriebliche Organisation des Festspielbetriebs, Presse- und Medienarbeit
Deutschland Wyk auf Föhr Föhr Tourismus GmbH Filme schneiden und produzieren
Deutschland/ Ghana Kiel KMTV Planung, Organisation, Erstellung einer zweisprachigen Sponsorenmappe; Kommunikation mit ghanaischen Partnerverein etc.
DK Aarhus Indvandrerraadgivningen Büroorganisation, Korrespondenz mit dt. Organisationen
DK Apenrade Der Nordschleswiger Redaktionsarbeit, Recherche per Telefon und vor Ort,  Interviews
DK Apenrade Der Nordschleswiger
Deutsche Tageszeitung in Dänemark
Meldungen, Reportagen und Berichte für die Tageszeitung
DK Apenrade Der Nordschleswiger Recherche, , Redaktionsarbeit
DK Apenrade Der Nordschleswiger Schreiben von Berichten und Reportagen, Interviews führen
DK Apenrade Der Nordschleswiger Schreiben von Reportagen und Berichten, Recherche, Interviews führen
DK Apenrade Deutsche Büchereizentrale, Zentralbücherei Apenrade Teilnahme an Exkursionen, Fachbesuchen, Vorbereitung für Lesungen und einen Vorlesewettbewerb
DK Apenrade Der Nordschleswiger Reportagen, Meldungen und Berichte verfassen, Recherche
DK Apenrade Bund Deutscher Nordschleswiger Projektmanagement im Kulturbereich; Vorbereitung eines musikalischen Programms; PR- und Öffentlichkeits-arbeit; Administration etc.
DK Apenrade Der Nordschleswiger Mitarbeit in der Redaktion (Termine, Reportagen, Nachrichten); Schreiben von Artikeln, fotografieren, Layout einzelner Artikel und ganzer Seiten
DK Apenrade Der Nordschleswiger
Deutsche Tageszeitung in Dänemark
Beiträge für die Zeitung geschrieben; Recherche; Interviews
DK Apenrade Der Nordschleswiger Schreiben von Reportagen, Interviews etc.; Anfertigung Bildmaterial; Durchführung von Interviews; Layout; Themenrecherche
DK Apenrade Bund Deutscher Nordschleswiger Radio-Projekt, Akquise, PR
DK Apenrade Bund Deutscher Nordschleswiger Betreuung diverser künstlerischer Projekte
DK Apenrade Verband Deutscher Büchereien  Nordschleswig Fachbesuche verschiedener Einrichtungen, Mitarbeit in Bücherei-Filialen
DK Bindslev ISAGER Mitarbeit im Büro, Versandabwicklung, Übersetzungen Dänisch-Deutsch, Betreuung des Cafés
DK Egernsund Marina Minde P/S Kundenkontakt, Übersetzungen, Bedienung des Verwaltungsmanagers MarinaManager, ad-hoc Aufgaben
DK Esbjerg University College Syddanmark International Studies
DK Haderslev University College Syddanmark International Office
DK Kolding TV Syd Redaktionsarbeit, Reportagen, Umfragen
DK Kopenhagen Goethe-Institut Dänemark Mitarbeit bei organisatorischer Vorbereitung und Durchführung der Kulturprogramme, Presse- und PR-Arbeit
DK Kopenhagen Politiken Literary Agency Research on foreign publishing houses in several countries
DK Kopenhagen Victoria Properties Bereich Unternehmenskommunikation u. a. Übersetzungen dänisch/deutsch von Börsenmitteilungen, Investoreninformationen etc.
DK Kopenhagen Embassy of Romania Unterstützung bei Öffentlichkeitsarbeit der Botschaft, Pflege der Homepage, Übersetzung von Dokumenten etc.
DK Kopenhagen Dansk-Tysk Handelskammer Mitarbeit Online-Marketing, Kommunikation , Veranstaltungen; Organisation und Durchführung von Events
DK Kopenhagen Coltex Danmark A/S Bereich Human Resource: Strukturierung des Personal-Bereiches, Mitarbeiterbefragung
DK Krusau Roenshoved Hojskole Veranstaltungsplanung und Betreuung der Versammlungen
DK Krusau VisitAabenraa § VisitKrusaa Projektarbeit
DK Odense

Syddansk Universitet Odense

Institut für Sprache und Kommunikation

Praktikum über Unterrichts-hospitationen in verschiedenen Fächern
DK Padborg Region Sónderjylland-Schleswig u. a. praktische Zuarbeit für mehrere Projekte im Bereich Kultur, Sprache und Arbeitsmarkt; Recherchieren und Erstellen von Datenübersichten; Planung, Organisation und Durchführung eines internationalen Studienbesuches in der  Region
DK Padborg Regionskontor & Infocenter der Region Sonderjylland-Schleswig Praktische Zuarbeit  für Projekte im Bereich Kultur; Sprache und Arbeitsmarkt
DK Padborg Region Sonderjylland – Schleswig, Regionskontor & Infocenter Vorbereitung von Sitzungen und Konferenzen, Zuarbeit für Projekte im Bereich Arbeitsmarkt, Kultur und Sprache, Übersetzungen, Social Media
DK Padborg Region Sónderjylland-Schleswig u. a. Projektmitarbeit im Bereich Kultur, Sprache und Arbeitsmarkt; Erstellung von Flyern; Übersetzungen; Konferenzteilnahme mit grenzüberschreitendem Bezug
DK Padborg Region Sonderjylland- Schleswig, Regionskontor & Infocenter Praktische Zuarbeit für Projekte im Bereich Kultur, Sprache und Arbeitsmarkt, Recherchieren und Erstellen von Datenübersichten, Verfassen von Informationsmaterial, Bürotätigkeiten
DK Padborg Regionskontor & Infocenter der Region Sónderjylland-Schleswig Hospitation bei Gremiensitzungen; praktische Zuarbeiten für Projekte im Bereich Kultur, Sprache und Arbeitsmarkt; Aktualisieren und Redigieren zweier Wörterbuchmanuskripte; Erstellen von kleineren Übersetzungen etc.
DK Padborg

Region Sonderjylland-Schleswig

Regionskontor & Infocenter

Projektzuarbeit im Bereich Kultur, Sprache und Arbeitsmarkt; Erstellen einer Präsentation zu Kulturunterschieden zwischen Deutschland und Dänemark; Datenübersichten erstellen; kleinere Übersetzungen deutsch-dänisch-englisch
DK Padborg Regionskontor & Infocenter der Region Sónderjylland-Schleswig Auswertung und Archivierung der Tagespresse; Auswertung einer empirischen Datenerhebung im Schulbereich; Recherchieren und Erstellen von Datenübersichten etc.
DK Ródekro EPG Systems TV-data business
DK Roedekro Bildungsstätte Knivsberg Finanz- und Buchhaltung, Bandbooking, Flyer- und Plakatdesign, Homepagedesign, Wartung und Verwaltung
DK Roedekro Valmont SM A/S Bekanntmachungen/Mitteilungen für internationale Belegschaft herausgeben; Übersetzungen Dänisch-Deutsch
DK Romö Kommandoergaarden Romö Mitarbeit in Hotelrezeption, Kundenbetreuung, Buchungen
DK Skelde Adventure Efterskolen Veranstaltungsplanung und Betreuung
DK Sonderborg 2017 Sekretariatet ved Sonderborg Kommune Übersetzungen, Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen, Arbeit an Homepage (Übersetzungen)
DK Sonderborg Syddansk Universitet Unterricht Intensivkurse Dänisch
DK Sonderborg GShare ApS Projekt im Bereich Ethnographic field studies/Marktforschung, Recherchen, Kundenbefragung, Übersetzungen
DK Sonderburg Sonderborg Biblioteket

Betreuung und Mitarbeit eines Ausstellungsprojets,

Assistenz Bibliotheksarbeit

DK Sonderburg Sonderborghus Eventvorbereitung, Büroarbeit
DK Sonderburg Syddansk Universität Sekretariat Studierenden-Service
Ecuador Quito Pontifical Catholic University of Ecuador Participated in 2 fieldtrips with communities; part of training sessions; interact with members; videotape different activities
Ecuador Quito Friedrich Ebert Stiftung in Ecuador,  Instituto Latinoamercano de Investigaciones Sociales Recherche, Übersetzungen, Verfassen von Artikeln Vertretung der FES und Teilnahme an Workshop
Estland Jöhvi Jöhvi Kultur- und Interessenzentrum Teamarbeit mit dem Multimediastudio des Kulturzentrums; Organisation von städtischen Jugendveranstaltungen
Finnland Åbo ERASMUS+ Trainee, international affairs
Finnland Åbo Åbo Akademi University Internship at Education Services, International Affairs
Finnland Helsinki Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Mitarbeit in den Referaten Presse, Kultur und Wirtschaft sowie Politik
Finnland Helsinki Hofstede Insights Updating and adding content to the website and the training database; Planning and implementation of project; Assistance in event planning and management; Improvement of existing processes; Creation of training materials etc.
Finnland Helsinki Goethe-Institut Finnland Beratung und Betreuung der Institutsgäste, Websitebearbeitung, Übersetzungen, Mitarbeit bei der Vorbereitung und Betreuung aller Kulturveranstaltungen
Finnland Helsinki Goethe-Institut Finnland Diverse Tätigkeiten im Bereich Kultur
Finnland Vaasa Tritonia Academic Library

Translation oft the librarys user guide,

Organizing of a german week, Language course

Frankreich Lyon Goethe-Institut Lyon Mitarbeit bei der Planung von Ausstellungen, Assistenz bei Veranstaltungen, Flyer-Design, Erstellung von Pressedossiers
Frankreich Mulhouse ALSACE Mitarbeit in der deutschen Redaktion ALSACE
Frankreich Paris Deutsches Forum für Kunstgeschichte Literaturrecherchen; für die Erstellung einer Monographie zum Palais Beauharnais Abbildungsrecherchen und Mithilfe bei Lektorierung der wissenschaftlichen Texte etc.
Frankreich Straßburg Arte G.E.I.E. Mitwirkung: Tägliches Publizieren auf deutschsprachigen Hauptpräsenzen von Arte auf Facebook und Twitter; tägliche Moderation und Dialog in sozialen Digital-Communities von Arte etc.
Frankreich Toulouse Goethe-Institut Toulouse Öffentlichkeitsarbeit u. a. Betreuung der Facebook-Seite; Aktualisierung der Institutswebseite; Gestaltung von Plakaten und Flyern
Ghana Accra New Times Corporation Journalistisches Praktikum; diverse Tätigkeiten
Ghana Lusaka Lusaka Animal Welfare Society Administration, care & feeding of the animals…
Ghana Techiman Ghana Nuts Ltd. Company profile update; finance/internal audit; sales & marketing; human resources/ administrative; supply chain and logistics; management accounting/treasury
Griechenland Agia Pareskevi Athanasios Dimitrakopoulos Writing of journalistic texts; drafting of texts for the website; coverage of topical issues
Großbritannien London Endeavour Press Ltd. Praktikum im deutschsprachigen Lektorat: Korrekturen, Übersetzungen, Internetrecherche etc.
Indien Bangalore The Humming Tree Direct assistant of the owner and manager
Indien Chennai Goethe Institut Organisation und Durchführung indisch-deutscher Kulturveranstaltungen; Öffentlichkeitsarbeit; Gäste- und Künstlerbetreuung; allgemeine Bürotätigkeiten
Indien Nasik Udaan The Ideology Preparing presentations and videos to present the NGO in public; head of all the communication and management responsibilities of the NGO; functioned as core member in the marketing and sales team
Indien Neu-Delhi Self Employed Women’s Association, Bharat Erstellen von Print-Medien, Kommunikation mit sozialen Einrichtungen
Indien New Delhi DAAD Deutscher Akademischer Austausch Dienst Betreuung des Regionalbüros (Information Officer)
Indonesien Bandung CV. Elyan Karya (Chocolate Changer) Responsible for developing two new business projects
Indonesien Jakarta Friedrich-Naumann-Stiftung Praktikum - keine detaillierten Angaben
Irland Dublin Babylon Radio Researching relevant and current issues; finding and contacting interesting interview partners; conducting interviews independently; writing articles; working with WordPress; uploading articles onto the website; social media presence
Irland Dublin European Parliament Office in Irleland daily monitoring of press, assistance in preparation for incoming school visits
Irland Pollinore Aventuro Ireland Marketing, Social Media
Island Borgarnes NUNA EHF Übersetzung von Webseiten; Webinhalte erstellen; Vorbereitung und Organisation eines monatlich erscheinenden Newsletters
Island Reykjavik NY The Living Art Museum Volontariat
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival Assistance in the guest department; assistance in program department; Content management and communication; festival website etc.
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival Pressearbeit und PR
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival Pressearbeit und PR
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival Numerous tasks leading up to the festival, including data work
Island Reykjavik Bio Paradis - art-house cinema Programming assistance, curating, acquiring screening rights, managing the annual International Children’s film festival
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival Assistant to Talent Lab and Guest Office
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival office assistance, photography duties for the festival
Island Reykjavik Reykjavik International Film Festival Organizing events and conferences; Implementing and maintaining procedures/administrative systems etc.
Island Reykjavik Reykjavik International Literary Festival Internship
Israel Tel Aviv Goethe-Institut Israel Grafische Arbeiten für Werbung und redaktionelle Mitarbeit beim Monatsprogramm, Mitarbeit an Homepage, Übersetzungen, Künstlerbetreuung
Italien Mailand Goethe-Institut Mailand Mitwirkung bei der organisatorischen Vor- und Nachbereitung des Mailänder Studientags für Deutschlehrende und des Fortbildungskurses Deutsch Lehren Lernen; Eigenständige Planung und Durchführung eines Workshops zum Medium Podcast etc.
Italien Rossano Museo Diocesano e del Codex Transversal Skills in Museum Management
Jamaika Kingston The Jamaica National Commission for Unesco Culture and Arts, Education, Youth, Media and Communication
Japan Tokio dsj Deutsche Sportjugend Gruppenleitung Sportjugend Simultanaustausch, Koordination, organisatorische und pädagogische Aufgaben
Kanada

Red Deer,

Alberta

Digital Minds Marktforschung & Recherche; Konzeptionierung & Design einer Webseite; Umgang mit dem Wordpress Content Management System; Erstellung von suchmaschinen-optimierten Inhalten für das Internet; Grundlagen des OnPage SEO; Grundlagen des OffPage SEO
Kanada Vancouver Fair Trade Vancouver She took on numerous tasks and projects; completed research; worked on web development projects
Kenia Nairobi Goethe-Institut, Nairobi Mitarbeit und Betreuung eines Musik-und Forschungsprojekts
Kirgistan Bishkek MK International Language School International Office
Kolumbien Bogota PROTELA S.A. Instructor
Kolumbien Bogotá Teka Services Projektvorbereitung, -kontrolle- -assistenz, -präsentation
Kosovo Pristina ECMI European Centre for Minority Issues Research assignment on good practices related to a tirmative action and positive discrimination in employment policies
Kuwait Kuwait City State of Kuwait Directing Section / Second Channel / Television
Lettland Riga DAAD Informationszentrum Riga Pflege des IC-Auftritts in sozialen Netzwerken; Mithilfe bei Erstellung von Werbematerialien und bei Analyse der baltischen Bildungssysteme; Beratung über Stipendienprogramm; Umfrageauswertung etc.
Mauritius Beau Bassin

AIESEC

University of Mauritius

Mitarbeit im Projekt A Wink at the World Phase 2; Deutschunterricht
Mexiko Benito Juárez Grand Bahia Principe Coba Public Relations
Mongolei Ulan Bator Schule 18 in Ulan Bator Assistenzlehrer-Tätigkeiten, Hospitation, Unterrichtsvorbereitungen
Neuseeland Auckland Glendowie Primary School Unterrichtsbegleitung bei zwei 1. Klassen, Gruppenarbeit
Neuseeland Taihape River Valley Stables Betreuung der Gäste, Büroarbeit am Empfang
Neuseeland Wellington Goethe-Institut New Zealand Projektmitarbeit; schwerpunktmäßig Bereich Programmarbeit/Öffentlichkeitsarbeit
Niederlande Amsterdam Goethe-Institut Mitarbeit in der Kulturabteilung; Übersetzungen; Homepage
Niederlande Maastricht Fashionclash Foundation Recherche, Kontakt für internationale PR, Assistenz für Model-casting
Norwegen Bergen Universitet Bergen Sprachassistentin  im  Fach Deutsch am IInstitut für Fremdsprachen der Universität Bergen/Norwegen
Norwegen Farstad Møre og Trøndelag Guideservice Guide for the German, English and Norwegian language; working mainly with passengers from luxury cruise vessels
Norwegen óvre Eidfjord Hardangervidda Natursenter NO Various tasks in the nature center
Österreich Au im Bregenzerwald Bio Ziegenhof Berlinger Mitarbeit
Österreich Innsbruck Camerata Europaea (CE) Aufbau, Entwicklung und Betreuung von Kooperationen mit EU Ländern und Kultureinrichtungen, Institutionen, Organisationen usw. im europäischen Raum; Planung von Veranstaltungen; Betreuung Homepage
Österreich Wien Österreichisches Museum für Volkskunde Objektinventarisierung, Objektdigitalisierung, Ausstellungsvorbereitung, Kulturvermittlung/Museumspädagogik, Vermittlungsmanagement
Österreich Wien

Guthmann Peterson

Verlag für Literatur und Wissenschaft

Mitarbeit bei der Redaktion und Gestaltung von Büchern, Verfassen von Beiträgen; Bibliographie, Recherche und Redaktion für Verlagsprojekte
Österreich Wien ZDF Auslandsstudio Wien Recherche zu verschiedenen Themen und Erstellen von Themendossiers; Sichten und Transkribieren von Drehmaterial; Begleiten und eigenständiges Durchführen von Dreharbeiten; Auswertung von Tagespresse, Nachrichtenagenturen und Internet etc.
Österreich Wien STARTwien - das jugendcollege Betreuung des Offenen Lernraumes, Nachhilfe (Deutsch, Englisch), Unterrichtsassistenz, Lesepatenschaft
Österreich Wien Guthmann & Peterson, Verlag Mitarbeit bei  der Korrektur wissenschaftlicher Texte, Verfassen von Texten für Website
Österreich Wien Schauspielhaus Wien GmbH Recherche, Kauf und Anfertigung von Requisiten und Kostümen, Dokumentation, Probenbetreuung
Österreich Wien Kunsthalle Exnergasse organisatorische Arbeiten
Österreich Wien content.associates OG Mitarbeit bei Planung und Organisation von Kulturevents
Polen Gdynia

INDUSTONE

Aleksandra Pek

Bearbeitung Auftragseingänge über Verkaufpsportale Amazon, eBay, Trader, Allegro, Industone; Bearbeitung Kundenanfragen in mehreren Sprachen per E-Mail;

Bearbeitung Bestellungen etc.

Polen Liszki AFS Polska Programy Miedzykulturowe Intercultural Learning ICL trainings, ICL strategy, ICL communication
Polen Oswiecim Auschwitz-Birkenau State Museum Student training
Polen Pulawy "Dom Chemika" Pulawy Cultural Centre Fotographien für Ausstellungen, Mitarbeit an Vorbereitungen und Durchführungen für Events
Polen Sorkwity "Fundacja Rodowo", Internationale Bildungs-und Begegnungsstätte Projektorganisation Workshops, Mitarbeit Seminare,
Polen Warschau Goethe-Institut Warschau Werbung, Korrekturlesen, Verfassen von Materialien und Texten
Polen Warschau Centrum Nauki Kopernik Büro-Organisation, Vorbereitung und Betreuung von Workshops
Polen Wroclaw (Breslau) Biuro Festiwalowe Impart 2016 Assistance and organizational tasks in event production; contact with artists and journalists; preparation of official correspondence and documents; translation
Portugal Carvoeiro SASsign Werbeagentur Kundenberatung, Erstellung von Kundenbriefings, Erstellung eines Marketingkonzepts, Assistenz bei Photoshootings
Portugal Coimbra Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra Hospitationspraktikum an der Deutschabteilung der Universidade de Coimbra
Portugal Vila Nova de Cacela Robinson Club Quinta Da Ria alle anfallenden Tätigkeiten im Rezeptionsbereich
Rumänien Bukarest Goethe-Institut Bukarest Mitarbeit bei Planungen von Kulturveranstaltungen z. B. "30 Jahre Mauerfall" und Bauhaus-Ausstellung
Russland Moskau Limited Liability Company "AST Publisher" She participated in the development of the promotional materials, compilation of content for the "Times" magazine (published by "AST" Publisher), including preparation of the interviews with the authors for the magazine.
Russland Pensa Staatliche Universität Pensa Phonologie der deutschen Sprache, Seminar zur deutschen Kultur, Kommunikationsseminar; Literatur-Workshop
Russland Pensa Sommerschule Pensa Sprachkurs, Fachkurs, Projektarbeit, Kulturprogramm
Russland Pensa Staatliches Landeskundemuseum Pensa

Museumsführer

Gestaltung von Übersichtsexkursionen;
Gestaltung der Exkursion zum Thema "Geschichte des Gebiets Pensa";

Durchführung von Éxkursionen

Schweden Oxie Smockadoll Förlag and Dracopis Press Erstellen von Pressematerial, Korrespondenz
Schweiz Neuhausen SAN Swiss Arms AG Vertrieb, Marketing
Schweiz Zug Convasol AG Administrative assistance, translation of business applications and public relations
Schweiz Zürich Center for Storytelling Administration eines Video-Wettbewerbs, Online-Recherchen, Kontaktpflege, Filmsichtung, Organisation
Slowakei Nitra Dasa Gersiová - GERMANICA Planen und vorbereiten des Einzel-, Minigruppen- und Gruppenunterrichts, Vorbereitung und Leitung des Konversationskurses für Erwachsene
Slowenien Ljubljana Goethe-Institut Ljubljana Bereich Spracharbeit, Projektbetreuung, PR, Pflege der Homepage
Spanien Alboraya Redacción Atómica Marketing Assistent (Besuch von Konzerten und kulturellen Veranstaltungen; Fotografieren und berichten über Konzerte; Artikel über spanische Künstler und Gruppen verfassen etc.)
Spanien Benissa Costa Bianca Nachrichten Recherchen, Redaktionsarbeit, Verfassen von Nachrichten für Online-Auftritt, Fotographie für Reportagen, produktionstechnische Aufgaben
Spanien Finestrat Costa Blanca Nachrichten Verfassen von Nachrichten; Lokalberichte; Porträts; Interviews; mehrseitige Reportagen
Spanien Las Palmas de Gran Canaria Universität Las Palmas International Office
Spanien Palma de Mallorca Das Inselradio S. L. Mitarbeit/diverse Tätigkeiten im Bereich Redaktion
Spanien Pozuelo Jobs all over europe.com Betreuung verschiedener Webseiten; PR und Öffentlichkeitsarbeit
Spanien

Punta del Hidalgo

Teneriffa

Naturamed Tenerife

Océano Hotel

Gästebetreuung; Korrespondenz auf Deutsch und Englisch (persönlich, telefonisch, E-Mail); Terminierung
Spanien Valencia Jysk DBL Iberia S.L.U. Human Resources Training, Development and Internal Communication
Südkorea Pyeongchang Olympic Broadcasting Services OBS She helped checking the overall operation of audio equipment, assisting with audio production techniques, placing microphones and general audio troubleshooting.
Tansania Dar Es Salaam Nafasi Art Space Drafting the weekly e-newsletter; creating and distributing social media content; researching and preparing marketing materials
Tschechische Republik Prag Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Prag Praktikum überwiegend im Kulturreferat und Protokoll der Deutschen Botschaft
UK Bournemouth EF International Language Centres Projektbetreuung, Vorbereitung von Meetings, Bürobetreuung
UK Bournemouth Tudor Grange Hotel Cleaned the bedrooms, worked as a receptionist, answered the telephone, took bookings
UK Brighton All Conditions Media PR and Marketing Intern
UK Brighton photoworks Volunteer during the Brighton Photo Biennial
UK Brighton Cactus Language Training Büroorganisation, Datenpflege, Kontaktperson für Studierende
UK Bristol University of Bristol Breitgefächerte Tätigkeiten im Department of German in the School of Modern Languages (ERASMUS)
UK Cambridge Veterinary Surgeon Small Animal Practice Public relations, assisting our marketing efforts, dealing with clients, various administrative tasks such as book keeping
UK Dundee NEoN She was particularly great with front of house roles and within the workshop environment.
UK Exeter University of Exeter Department of English
UK

Guildford

Surrey

BAE Systems Applied Intelligence Researched, developed and delivered a company-wide International Communications survey; created new articles; supported on all employee announcements etc.
UK Leeds Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland deutsche Fremdsprachenassistentin an der Leeds Metropolitan University - Dept. Languages at Leslie Silver Int. Faculty-
UK London British-German Association Mitarbeit bei Planung und Durchführung von Events; Flyererstellung etc.
UK London British-German Association Event organisation; all aspects of running an office
UK London The Lounge Group Recherche, Blogs schreiben, social media-Betreuung, Veranstaltungsplanung
UK London Communicaid Product Innovation, Research
UK London Twin Group Büroorganisation
UK London Heath Gardiner, List of Life Ltd. Bearbeitung von E-Mail-Anfragen, Buchung für Kurse und Veranstaltungen
UK London Daniela SCHLINGMANN Literary Scouting Ltd. Büroassistenz, Kundenbetreuung, Planung und Organisation von Meetings, Branchenreports und Marktbeobachtung
UK London Pickled Pepper Books Supported a major author event in the shop, worked on the development of book
UK London Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Verfassen von Schreiben aller Art und von Redenentwürfen; Homepage; Recherche
UK London UK-German Connection Administration and Programme Involvement, Websites
UK London ALL IN ONE Tours Writing rooming lists, issuing vouchers, entering new bookings, checking and creating tour programs and requesting quotes from suppliers
UK Londong Endeavour Press Ltd. Praktikum im deutschsprachigen Lektorat: u. a. korrigieren und prüfen von Manuskripten; erstellen des wöchentlichen Newsletters; einpflegen neuer Titel und Autoren auf Website etc.
UK Monmonth Anton Chekhov Foundation PR and event planning activities
UK Stirling Dental Surgery Limited office support, customer service and relation, digital archiving
UK (Schottland) Glasgow Center for Contemporary Arts ERASMUS+
Ukraine Saporishshja Intertrade Übersetzungstätigkeit
Ungarn Budapest Budapester Zeitung Autorin im Feuilletonbereich
Ungarn Budapest Neue Zeitung, Redaktion Neue Stiftung Recherche, Verfassen von Artikeln, Bearbeitung der Leserbriefe, Korrektur lesen, Organisation einer Konferenz
Ungarn Budapest Budapester Zeitung Autorin für das Feuilleton
USA  

wedu

Investing in women leading the change

Updating the entire leadership development curriculum
USA Ashoka ASHOKA Innovators for the public Creating audiovisual productions on social innovation and entrepreneurship
USA Boston Goethe-Institut Boston Office
USA Chicago Goethe-Institut Chicago Praktikum im Sprach- und Programmbereich
USA Eau Claire University of Wisconsin-Eau Claire She completed several different duties and projects. For example: Creating a timeline for international scholarships and fellowships; Consulting with faculty about future international fellowship promotion; Organizing material…
USA Festus, Missouri Lucas-Smith Chrysler Center Büroarbeit, Unterstützung in der Buchführung
USA Galesburg, Illinois Knox College

Lehrassistenz , Prüfungsbewertung,

Tutorium, Organisierung eines Podcast-Service

USA Hockley, Texas Boys & Girls Country Assistenz  PR, Special Events, Kinderbetreuung
USA Marietta Marietta/Cobb Museum of Art Assistenz der Datenverwaltung, E-Mail-Marketing, Assistenz  Events
USA Miami Syltbar LLC office Marketing, visiting customers, Research
USA Minneapolis, Minnesota Round Earth Media Projektarbeit,  Arbeit an Websites, Interviews
USA New York German Book Office GBO Auswertung von Rezensionen, Übersetzungen ins Englische, Unterstützung im Bereich Social Media, Fotograf und Videograf, Recherche, Powerpoint-Präsentationen etc.
USA New York AFS Intercultural Programs, Inc. She supported the work of the Education & Intercultural Leaning Team: Educator & School  Relations, Intercultural Link Learning Program, Intercultural Learning Content
USA New York Goethe-Institut, New York Mitarbeit im German Amercan Partnership Programm
USA New York Crystal McKenzie, Inc. Communication, Management, Business
USA New York The Bayou Restaurant Tätigkeiten im Service und in der Küche, Einführung in Buchführung und Kalkulation, Teilnahme an Einstellungsgesprächen und Meetings, Einkauf im Großmarkt
USA San Francisco Goethe-Institut Praktikum in den Bereichen Bildungskooperation Deutsch und Kulturprogramm des Goethe-Instituts San Francisco
Vietnam Ho Chi Minh Stadt Goethe-Institut Ho Chi Minh Stadt Aufgaben und Aktivitäten in den Bereichen Kulturarbeit, Spracharbeit und Verwaltung
Weißrussland Minsk Goethe-Institut Minsk Aufgaben in der Spracharbeit, Vorbereitung von Unterrichtsmaterial, Hospitation, Mitarbeit am Programm und bei der Informationsarbeit der Bibliothek
         

Internhip Reports

Since a change to the examination regulations in 2021, students who wish to receive credit for their internship must submit short internship reports serving as a guide for other students. You can find the English language ones here, sorted alphabetically by employer. (Note: for more, check the German version of this page).

Internship at 2 Seas Agency, Anna B.

I spent six months as a foreign rights and literary agency intern at 2 Seas Literary Agency. A foreign rights agency acts as an intermediary between publishers from different countries. Our clients publish mainly in French, English, and Dutch. 2 Seas sells translation rights worldwide, but in some territories they work exclusively with a co-agent, so our co-agent specializing in Eastern European markets would promote our titles there and handle any interest from those markets. I started the internship with updating the website and online catalogue, as well as managing our various social media accounts where we share news of recent rights deals, publications of foreign editions we sold and relevant articles or awards. After learning more about the field through weekly meetings with my mentors and reading the agents’ correspondence, I started writing newsletters to let editors know about new titles from our clients, participating in our monthly book review discussion, and researching to expand our network (for example with German queer(-friendly) publishers).

With the Frankfurt Book Fair approaching, I proofread our catalogues and handled the preparation for the agents’ meetings by confirming the dates and sending out individualized materials. That way I experienced the long process leading up to and following the most important industry fair. I also used new software that has prepared me for any future publishing office set-up: a customer relationship management and a project management software, an email-newsletter programme, using csv-files for audience lists, and a rights management database. A sizeable part of my work was behind the scenes or social-media-related, but I also got to prepare meeting follow-up emails, draft simple contracts, write to our clients to ask for title or cover approval of foreign editions and relay their approval or feedback to the foreign publishers.
And: all of this happened online. The agency has been working remotely since 2011, with colleagues in different European and American time zones and interns from all around the world. I had weekly meetings with my advisor to ask any questions about my tasks or the industry and there was always someone working at the same time to ask for help in between those meetings, as well as detailed guides on how to use the different programmes. It might not be everyone’s cup of tea, but this system worked really well for me and I am grateful that I got to work with such an international team and international clients, in English, French and German. This internship was a phenomenal preparation for entering the publishing industry after graduating. I have gained intricate knowledge of the processes involved in selling foreign rights, am comfortable with using publishing software and communicating with editors. The internship was also a good networking opportunity. It is an excellent opportunity for Master students, as you can take on many responsibilities beyond usual internship tasks if you are genuinely interested in the field, able to take initiative, and have good attention to detail.

Internship at Museo Diocesano e del Codex, Chia-yu H.

Erasmus +

As a student coming from Asia, the Erasmus system is one of the things I appreciate the most in Europe. Students have many options and support from universities to experience education, culture, life and food in different countries. Therefore, when I was planning for the internship required by my master program, I went for Erasmus+ opportunities. I applied for the internship in Italy as a museum assistant, so I could learn the language at the same time.

The Forgotten Place

South Italy, especially region Calabria, is regarded as a forgotten place in Italy even by Italians, which motivated me even more to visit it. I wanted to learn Italian, and being in a place where people don’t speak English is definitely a plus.

The summer in Museo Diocesano e del Codex was a special experience I am grateful for. The main task for me was doing guided tours in English, German and Mandarin. During my internship, one of the tasks was translating the brochure into Mandarin from English and the subtitle of the introduction video from English into German. When there were activities and exhibition in the museum, I helped out for the organization and promotion.

It was interesting to see that most visitors besides Italians are Germans. They were always surprised that an Asian girl who studies in Germany is doing an internship in Italy and runs guided tours in German, and I felt encouraged every time when I received positive responses. Everyone was friendly and supportive.

Daily Rossano

The tempo of lifestyle is slow and relaxing in Rossano. You can always see old people sitting at the square park and people dining from 21:00 until midnight. They are satisfied with what they have.

The working time of the museum is from 9:30 to 12:30, we have then 4 hours rest and go back to work from 16:00 to 18:00. Besides work, we tend to cook together or go to the seaside with other interns. We definitely learnt a lot from each other by sharing our experiences, talking about our hometowns and cooking for one another.

In October when the museum was not that busy, I also got chances to travel around the region. Traveling in the southern Italy is honestly not convenient with public transportation, and there are some information only the locals know. Nonetheless, I was so fascinated by the nature and cultures, and would still try to find a way to visit the forgotten part they called.

What I Learnt from Italians

Rossano is such a place where you could enjoy pure happiness. Life is simple and sometimes you forget how fast time could fly. When this internship came to an end, I felt lucky to have experienced to have a visit in a such a unique place. I felt motivated by seeing some Rossano people who used to work and study abroad, came back to their origin to help their hometown develop. There must be a strong love for their land and I was touched by their contribution. I also felt fulfilled in being able to communicate with the locals, helping manage in the museum, and getting to know myself better through work. Doing an internship is not all about the work experiences, it allows me to understand what kind of lifestyle I want.

Language Assistant at the University of Bristol, Gizem D.

Between January and May 2022, I spent four months at the University of Bristol as a language assistant. Thanks to Prof. Nils Langer’s help, I was able to connect to the Department of German at the University of Bristol and was initially going to start my internship in 2021. Unfortunately, due to the pandemic and the travelling regulations, I could not start it back then, but the department allowed me to begin my internship later.
One of the most challenging things connected to my internship in England was the preparations before being able to go. Due to Brexit, I had to apply for a temporary workers visa to go and attend my internship in the UK. This meant quite a bit of paperwork before being able to travel. In particular, due to restrictions during the pandemic, it was essential for me to check the UK government website quite frequently, as restrictions to travel were changing every 2-3 weeks in the last year. But before I could apply for a visa, I first had to apply for a sponsorship, and in this case, the British Government was my sponsor. With the help of the International Center, I applied for both the sponsorship and the visa. Unfortunately, I got my visa a month before leaving for my internship, so it was an uncertain and stressful time. In addition, I was finding accommodation for a limited time only and in my price range quite challenging.
Once I was in Bristol and started my internship, things were more accessible and calmer. I started my internship without any problems, and my supervisor at the Department of German was very kind and helpful during my time there. She was keen on introducing me to everyone in the department on my first day. It was lovely meeting everyone I would be working with, and quite quickly, I found out that I would be sharing an office with one of my colleagues.
I had a couple of set tasks in the German Department that I had to get done every week. One of my tasks was to change the newspaper articles and general content of the pinboard each week so that students coming into the department had something new to view and read each week. One part of the pinboard was dedicated to historical newspaper articles from German-speaking countries. One of the lecturers in the department who was teaching courses on German, Austrian and Swiss history, was able to help me find websites and archives that I could use. So each week, I started researching historical newspaper articles with interesting content, such as historical events that happened 50, 100, and 125 years ago. I found articles highlighting the fashion choices back then or pieces I thought would be interesting, mirroring similar political situations today. The other half of the pinboard was dedicated to German idioms. I was in contact with the language teachers at the department, who told me that students enjoy learning German idioms during their courses. So I started preparing idioms each week, translated them into English, and gave them examples.
One of the more flexible tasks I had in the department was helping the teachers and lecturers with their teaching preparation and presentations. This meant that the lecturers would contact me whenever they wanted my help, for instance, formatting a presentation, making presentations more accessible or translating a text from German into English. This was a great way of seeing what the work in a department at a university contains. It was also an excellent experience to know how the lecturers and teachers prepared their lessons and what kind of work they did outside of teaching. I was also allowed to visit and shadow the lecturers during their courses. Furthermore, I was allowed to ask questions after the sessions, and I sometimes helped during the sessions (for instance whenever the students needed to do some group work, I would walk around and offer my help). I was generally allowed to look over the lecturer’s shoulder. I was fortunate, as all lecturers in the department were keen on talking to me, giving me tips and were very nice about all my questions. Without my colleagues at the department, I do not think that I would have enjoyed my time in Bristol as much as I did, and I am very thankful for their kindness and eagerness to show me around and help me out as much as they did.
My favourite task, however, was preparing and carrying out the conversation hours each week. I had four slots during the week, offering conversation hours for first- and second-year students. Even though these conversation hours were voluntary, I was delighted that students always showed up for each slot. I prepared teaching material in advance depending on their German level and depending on the material they were dealing with in their language classes. This is why I was also in contact with the German language team in the department, as I needed to know what topics they were dealing with during their classes. I also incorporated the students‘ interests, as for my conversation hours, it was important that the students felt comfortable practising their German. This especially got important once the second-year students got closer to their oral exams, so we decided to use the conversation hours as exam prep sessions. I was thrilled with the teaching experience I got from my conversation hours. I was even more thrilled that I got the chance to meet these motivated, kind and inspiring students who made my time in England unforgettable.
All in all, my internship at the German Department was very fruitful and insightful. I learned a lot about the ins and outs of the work at a university, I learned quite a lot about teaching and how much preparation goes into teaching materials, and I learned how much I enjoyed teaching. My colleagues in the department were very kind and helpful. They inspired me to pursue an academic career, and I am very thankful for all the insights I got from my colleagues and the students I got to know through my internship. I can highly recommend to anybody considering pursuing an academic career or a teaching position to do such an internship and get an insight into what such a job and career entails.