I. Artikel

• Zur besonderen Problematik des muttersprachlichen Friesischunterrichts in Nordfriesland. Nordfriesische Sprachpflege. Mitteilungen der Nordfriesischen Wörterbuchstelle der Christian-Albrechts-Universität 3. 1982, S. 11-15.
• Was ist ein Gangfersmann? Einige sachliche und sprachliche Anmerkungen zu fa. 'goongfersmaan''. Nordfriesisches Jahrbuch 1982/1983, S. 259-278.
• Zu den Gewässerbezeichnungen im Flurnamenwortschatz der Nordfriesischen Inseln unter besonderer Berücksichtigung der Insel Föhr. Nordfriesisches Jahrbuch 1984 [Festschrift Dr. F. Paulsen], S. 287-304.
• Zur Verbreitung und Bedeutung von altfriesisch tiuche 'Landparzelle' im Nordfriesischen und Südjütischen. Namn och Bygd 72 (1984), S. 59-75.
• Farria = Föhr? Einige Bemerkungen aus sprachlicher Sicht. Nordfriesisches Jahrbuch 1985, S. 247-251.
• Nordfriesisch berig, barig, beerch usw. 'Bodenerhebung' als Flurnamenelement. Nordfriesisches Jahrbuch 1986, S. 197-207.
• Zu altfries. were 'Landparzelle' und Verwandtem unter besonderer Berücksichtigung des Nordfriesischen. Us Wurk 1986, S. 39-50.
• Zu altfries. wond/wand, nordfries. wun 'Parzelle im Ackerland. Us Wurk 1987, S. 14-20.
• Zum -el-Einschub bei der Kompositumsbildung im Nordfriesischen unter besonderer Berücksichtigung der Flurnamen. Sprachwissenschaft 12 (1987), S. 381-395.
• [Rez. zu] Gerd Stolz, Die Eroberung der nordfriesischen Inseln im Jahr 1864. Eine Affäre aus dem deutsch-dänischen Krieg. Zeitschrift der Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte 115 (1990), S. 321-322.
• Die mittelniederdeutsche Schreibtradition Nordfrieslands als Quelle der ältesten nordfriesischen Sprachüberlieferung. In: Friesische Studien I. Hrg. von Volkert F. Faltings, Alastair G.H. Walker & Ommo Wilts. NOWELE Supplement 8. Odense 1992, S. 53-98.
• Nordfriesisch ööksen-, aksene/äksene pl. 'Ochsen' und Verwandtes. Us Wurk 1992, S. 93-113.
• Nordfriesische Elemente in der Toponymie südjütischer Dialekte. Namn och Bygd 81 (1993): 91-113.
• [Rez. zu] Pyt Kramer, Näi Seelter Woudebouk. Neues Saterfriesisches Wörterbuch. Nij Sealter Wurdboek. New Saterfrisian Dictionary. Mitteilungsblatt der Oldenburgischen Landschaft 81 (1993), S. 23-24.
• Die Kompositumsbildung mit l-Einschub im Friesischen. NOWELE 25. 1995, S. 3-23.
• Germanisch *runan- 'verschnittener Hengst' und sein Verhältnis zu Rune 'Schriftzeichen' und Hahnrei 'Kapaun; betrogener Ehemann'. Niederdeutsches Wort 34 (1995), S. 101-133.
• Bemerkungen und Nachträge zu Frank Heidermanns Etymologischem Wörterbuch der germanischen Primäradjektive aus der Sicht des Friesischen. In: A Frisian and Germanic Miscellany. Published in Honour of Nils Århammar on his Sixty-Fifth Birthday, 7 August 1996. NOWELE 28/29, S. 103-124.
• Zur Bildung desubstantivischer Adjektiva mit dem Derivationsmorphem -ed/-et im Friesischen und in verwandten Sprachen. Us Wurk 1996, S. 79-113.
• Zur Bildung metronymischer Namenformen in Nordfriesland. Beiträge zur Namenforschung N.F. 32 (1997), S. 175-206.
• Aus den Dingprotokollen der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671. Rechtsprechung und Verwaltung auf Föhr und Amrum im 17. Jahrhundert. Zwischen Eider und Wiedau 1998, S. 39-52.
• Friesisches im Nachlaß des Schriftstellers Heinrich Wilhelm von Gerstenberg (1737-1823). Ein Beitrag zur nordfriesischen Sprache und Literatur des 18. Jahrhunderts. Nordfriesisches Jahrbuch 2000, S. 131-188.
• Das Ende der alten Hardesverfassung auf Westerlandföhr und Amrum. Ursachen und Folgen einer königlichen Order von 1697. Nordfriesisches Jahrbuch 2001, S. 7-68.
• Ophævelsen af den gamle herredsforfatning på Vesterland Før og Amrum. En kongelig ordre af 1697 ? dens årsager og følger'. Sønderjyske Årbøger 2002, S. 139-168.

II. Monographien

• Die Terminologie der älteren Weidewirtschaft auf den nordfriesischen Inseln Föhr und Amrum.  Wortgeschichtliche und wortgeographische Studien zum inselnordfriesischen Wortschatz. Studien und Materialien veröffentlicht im Nordfriisk Instituut 18. Bräist [Bredstedt] 1983. [339 S.].
• Kleine Namenkunde für Föhr und Amrum. Hamburg 1985. [77S.].
• Lorenz Conrad Peters (11.1.1885-30.7.1949). Sin kameede Oome Peetje ütj Ameerika an en ütjwool faan sin bekäändst liitjin an staken üüb riimen. Amrum 1986. [Leben und literarisches Werk des Lorenz C. Peters; 162 S.].
• Ein Föhrer blickt zurück. Joachim Hinrichsens Lebenserinnerungen. Nordfriesische Lebensläufe 1. Bredstedt 1988. [200 S.].
• Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671, Teil I. Quellen und Forschungen zur Geschichte Schleswig-Holsteins 95. Neumünster 1990. [408 S.].
• Die Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671, Teil II. Quellen und Forschungen zur Geschichte Schleswig-Holsteins 99. Neumünster 1992. [352 S.].
• Arfst Jens Arfsten. Fering Düntjin & Vertellen op Nieblumer Plattdütsch. Nuurdfresk Tekstbiblioteek (Nordfriesische Textbibliothek) 1. Amrum 1993. [Leben und literarisches Werk des Arfst Jens Arfsten (1812-1899); 156 S.].
• Nordfriesische Grabhügelnamen mit anthroponymem Erstglied. Zur Form und Flexion älterer nordfriesischer Rufnamen. NOWELE Supplement 14. Odense 1996. [176 S.].
• Dingprotokolle der Westerharde Föhr und Amrum 1658-1671, Teil III: Registerband. Quellen und Forschungen zur Geschichte Schleswig-Holsteins 113. Neumünster 2003. [174 S.].
• Bestandskatalog der Sammlung Kunst der Westküste. Seit 2004. [Unveröffentlichtes Manuskript, ca. 200 Ms.seiten].
• Indiaanerteelen an öler eewentüüren. Husum 2008. [97 S.; zur Übersetzbarkeit englischsprachiger Literatur ins Friesische anhand acht Kurzgeschichten von Ernest Hemingway].
• Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva.Berlin/New York 2010. [ca. 700 S.]

III. Herausgebertätigkeit

• Friesische Studien I. Beiträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 10. ? 11. Oktober 1991. NOWELE, Supplement vol. 8. Odense 1992. Herausgegeben von Volkert F. Faltings, Alastair G.H. Walker und Ommo Wilts [203 S.].
• Friesische Studien II. Beiträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 7. ? 8. April 1994. NOWELE, Supplement vol. 12. Odense 1995. Herausgegeben von Volkert F. Faltings, Alastair G.H. Walker und Ommo Wilts [221 S.].
• Friesische Studien III. Beiträge des Föhrer Symposiums zur Friesischen Philologie vom 11. ? 12. April 1996. NOWELE, Supplement vol. 18. Odense 1997. Herausgegeben von Volkert F. Faltings, Alastair G.H. Walker und Ommo Wilts [205 S.].
• Handbuch des Friesischen. Tübingen 2001. Herausgegeben von Horst Haider Munster in Zusammenarbeit mit Nils Århammar, Volkert F. Faltings, Jarich F. Hoekstra, Oebele Vries, Alastair G.H. Walker und Ommo Wilts [845 S.].

• Erschließung der älteren nordfriesischen Literatur
• Nordfriesische Wortbildung
• Nordfriesische Namenkunde

• Direktor der Ferring Stiftung in Alkersum auf Föhr
• Aufsichtsratsmitglied der Gesellschaft Museum Kunst der Westküste