BERUFSERFAHRUNG

Spanischdidaktik:

• SS/21  Lehrauftrag, Universität Innsbruck

• seit HS/18 Wissenschaftliche Mitarbeiterin für die Fachdidaktik des Spanischen, Europa-Universität Flensburg

• SS/18 Lehrauftrag, Universität Hamburg

• SS/17 Lehrauftrag, Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung,  Hamburg

• SS/16 Lehrauftrag, Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung,  Hamburg

• SS/14 Vertretungsprofessur W2, Bergische Universität Wuppertal

• 04/11 - 03/14 Wiss. Mitarbeiterin (ausschließliche Lehre), Universität Hamburg

• WS/10-11 Vertretungsprofessur W2, Universität Hamburg
  Didaktik der Romanischen Sprachen (Schwerpunkt Spanisch)

• 09/03 - 08/05 Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Universität Hamburg
  Abteilung Sprachlehr­forschung: Promotionsstelle, Lehraufträge, Beratung, Betreuung und Vermittlung von Auslandspraktika

Spanisch als Fremdsprache (ELE):

• seit 09/19       Lehrauftrag, Kühne Logistics University (KLU), Hamburg

• 10/17-01/19   Lehrauftrag, Technische Universität Hamburg (TUHH) in Kooperation mit der VHS

• 10/17-06/18   Lehrauftrag, Nordakademie - Hochschule der Wirtschaft, Elmshorn

• 03/15 - 02/17 Lehrkraft für besondere Aufgaben, Hochschule Osnabrück

• 01/15 - 04/15 Lehrauftrag, Kühne Logistics University (KLU), Hamburg

• 12/14 - 02/15 Lehrauftrag, Stadtteilschule am Hafen, Hamburg

• 09/14 - 01/15 Vertretung, pro linguis - Der Sprachenclub e.V., Hamburg

• 2007 - 2009 Lehrauftrag, Hochschule für Ökonomie & Management (FOM), Hamburg                                 

• 04/04 - 01/08 Lehrauftrag, Universität Hamburg in Kooperation mit der VHS

• 03/00 - 09/03 Sprachenschule "Mundo Hispánico", Hamburg

• 1998 - 2001 "Lola" Kulturzentrum, Hamburg

• 1993 - 2009 Privater Sprachunterricht

• 1989 - 1993 Kommission für Bildungsaustausch (COINED), Córdoba-Argentinien

Betreute Arbeiten

1) Examensarbeiten:

• Bauer, Lena Maria (2012). Filmeinsatz im Spanischunterricht der Sekundarstufe II am Beispiel des Spielfilms "También la lluvia" unter besonderer Berücksichtigung der Förderung von interkultureller Kompetenz (Universität Hamburg).
• Blachnik, Magdalena (2012). Der Einsatz von Spielfilmen im Spanischunterricht am Beispiel von "Volver"
  (Universität Hamburg).
• Nordhoff, Janne (2012). Vokabellernstrategien: Eine empirische Studie unter besonderer Berücksichtigung der Schlüsselwortmethode im Spanischunterricht (Universität Hamburg)
• Schröder, Anika (2012). Wortschatzarbeit im Spanischunterricht: Ein Vergleich zwischen Unterrichtsgeschehen und Lehrwerk (Universität Hamburg)
• Woltmann, Katharina (2012). Der Umgang mit mündlichen Fehlern im Spanischunterricht der Mittel- und Oberstufe. Eine empirische Untersuchung (Universität Hamburg).

2) Betreute Bachelor-Arbeiten:

• Busse, Lena (2020): Die Förderung interkultureller Kompetenz im spanischen Fremdsprachenunterricht des 1. Lernjahres. Potentiale und Grenzen anhand einer Lehrwerkanalyse und Interviews mit Lehrkräften.

• Jasim, Hanin (2020): Chancen und Grenzen von Differenzierung und Inklusion im Fremdsprachenunterricht. Einstellungen und Erfahrungen von Fremdsprachlehrkräfte.

STUDIUM

• 2009 Promotion im Fach Sprach­lehr­forschung, Universität Hamburg Thema: "Löse- und Lernprozesse bei der Bearbeitung grammatisch-kommunikativer Lern­aufgaben: Eine Studie am Beispiel des Spanischen als Fremdsprache". Note: Magna cum laude

• 1997 - 2002 Magisterstudium Spanisch und Sprachlehrforschung, Universität Hamburg. Note: Sehr gut (1,33)

Vermittlung von Grammatik im Fremdsprachenunterricht, Aufgabenorientierung, Löse- und Lernprozessen beim Erwerb fremder Sprachen, Subjektive Theorien beim Erlernen fremder Sprachen.

Aktuell: Der Schulfremdsprachenunterricht in Coronazeiten. Möglichkeiten und Grenzen.

• 2011 1. Platz Hans-Eberhard-Piepho-Preis für herausragende Leistungen im Fremdsprachenunterricht und der Fremdsprachendidaktik         

• Pesce, S. (in Vorbereitung). Der schulische Fremdsprachenunterricht in Coronazeiten: Möglichkeiten und Grenzen. Erfahrungen und Meinungen von Fremdsprachenlehrkräften. In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didaktik (16/2) (erscheint 2022).
• Pesce, S. (2021): Caos, desafío, chance: la escuela en tiempos de corona. Una mirada hacia Argentina. In: Hispanorama, 30-34.
• Pesce, S. (2013): Procesos de aprendizaje: ¿cómo trabajan nuestros alumnos con tareas "gramaticomunicativas"? In: Izquierdo, J.M. (et al.) (ed.): Actas de la IV Jornadas y III Congreso Internacional de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera (online). Rosario: Laborde Editor, 94-100. (http://cele-unr.irice-conicet. gov.ar/doc/Actas_Congreso.pdf).
• Pesce, S. (2010):Löse- und Lernprozesse bei der Bearbeitung grammatisch-kommunikativer Lernaufgaben: Eine Studie am Beispiel des Spanischen als Fremdsprache. Tübingen: Narr.Giessener Beiträge zur Fremdsprachendidaktik.
  
• Pesce, S. (2008): Focused Tasks in Spanish Grammar Learning and Teaching. In: Eckerth, J.; Siekmann, S. (ed.): Task-Based Language Learning and Teaching. Theoretical, Methodological, and Pedagogical Perspectives. Tübingen: Narr, 67-88.
• Pesce, S. (2007): Instruktion, Aufgabenlöseprozesse und Lernerfolg. Eine Studie am Beispiel des Spanischen als Fremdsprache. In: Vollmer, H.J. (Hrsg.): Synergieeffekte in der Fremdsprachenforschung: Empirische Zugänge, Probleme, Ergebnisse. Frankfurt a.M.: Lang, 105-120.

• Oktober 2014 2. Siegener Spanischlehrertag, Siegen
  Workshop: "Argentina y sus regiones: Unidad didáctica mediante formas cooperativas de trabajo"

• März 2014 Jornadas Hispánicas, Bremen
  Vortrag: "Procesos de aprendizaje: ¿cómo trabajan nuestros alumnos con tareas gramaticomunicativas?"

• März 2013 IV Jornadas y III Congreso Internacional de Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Rosario - Argentinien
  Vortrag: "Procesos de aprendizaje: ¿cómo trabajan nuestros alumnos con tareas gramaticomunicativas?"

• April 2012 II Jornadas Internacionales de Lenguas Modernas, Madrid
  Workshop: "Funktionale Fremdsprachigkeit: Die Rolle des Spanischen im Deutschunterricht"

• Sept. 2010 3. Bundeskongress des GMF, Augsburg
  Vorträge: "Löse- und Lernprozesse bei der Bearbeitung grammatisch-kommunikativer Lern­aufgaben am Beispiel des Spanischen als Fremdsprache" (Schwerpunkte: Task based language learning und Lernerautonomie und language awareness)

• Okt. 2009 23. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF, Leipzig
  Vortrag: "Löse- und Lernprozesse bei der Bearbeitung grammatisch-kommunikativer Lern­aufgaben am Beispiel des Spanischen als Fremdsprache" (Schwerpunkt: Didaktik des Spanischen)

• Okt. 2007 22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF, Gießen
  Vortrag: "Quantifizierung von qualitativen Daten, geht das? Ein Versuch anhand von Prozessdaten des Spanischen als Fremdsprache"

• Nov. 2005 Regionale DFG-Tagung "Synergieeffekte in der Fremd-sprachen­forschung: Empirische Zugänge, Probleme, Ergebnisse", Osnabrück
  Vortrag: "Löse- und Lernprozesse in grammatisch-kommunikativen Lernaufgaben"

• Okt. 2005 21. Kongress für Fremdsprachendidaktik der DGFF, München
  Vortrag: "Löse- und Lernprozesse bei der Bearbeitung grammatisch-kommunikativer Lernaufgaben: Eine Studie am Beispiel des Spanischen als Fremdsprache"

• Sept. 20041. Arbeitstagung für den Dialog zwischen Nachwuchs-wissenschaftlerInnen und HochschullehrerInnen, Berlin
  Projektpräsentation: "Löse- und Lernprozesse in fremdsprachlichen Lernaufgaben"

• SS/18 Universität Hamburg
  "Begleitseminar im Kernpraktikum I Spanisch"
  Seminarleitung, Betreuung der Studierenden und Hospitationen an Schulen

• November 2017 Georg-August-Universität Göttingen
  Seminar für Englische Philologie
  Workshop: "Lautes Denken als Erhebungsmethode"

• Juni 2017 Georg-August-Universität Göttingen
  Seminar für Englische Philologie
  Workshop: "Lautes Denken als Erhebungsmethode"

• SS/17 Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung, Hamburg
  "Reflexionsseminar im Kernpraktikum I Spanisch"
  Seminarleitung, Betreuung der Studierenden und Hospitationen an Schulen

• SS/16 Landesinstitut für Lehrerbildung und Schulentwicklung,  Hamburg
  "Begleitseminar im Kernpraktikum I Spanisch"
  Seminarleitung, Betreuung der Studierenden und Hospitationen an Schulen

• November 2013 Hamburger Volkshochschule
  Workshop: "Das Prinzip der funktionalen Fremdsprachigkeit: Der Einsatz des Deutschen im Spanischunterricht"
  Vortrag: "Wie gehen unsere LernerInnen mit grammatisch-kommunikativen Aufgaben um?"

• März 2013 Facultad de Lenguas – Universidad Nacional de Córdoba, Argentinien
  Workshop: "Das Prinzip der funktionalen Fremdsprachigkeit: Der Einsatz des Spanischen im Deutschunterricht

• WS/07-08 VHS-Hamburg
  Fortbildungsseminar: "Was lernen unsere Teilnehmer/innen auf der Aufbaustufe B2?"

• SS/07 Universität Hamburg (Fach Sprachlehr­forschung)
  Seminar: "Grammatikvermittlung im Fremdsprachen­unterricht"

• SS/05 Universität Hamburg, (Fach Sprachlehr­forschung)
  Seminar: "Lernaufgaben und Sprach­verarbeitung im Fremd­sprachenunterricht"

seit 2010 DSV, Deutscher Spanischlehrerverband (Asociación Alemana de Profesores de Español)